Académicien depuis 1663 Bernard Paul

Chevalier de la Légion d’Honneur ; Officier de l’Ordre national du Mérite ; Commandeur de l’Ordre des Palmes académiques ; Officier de l’Ordre des Arts et Lettres

(Saint-Maxime, Var, le 13 juin 1929)

Élu, le 31 janvier 1992, membre ordinaire de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, au fauteuil d’André CHASTEL.

Décédé à Meulan-en-Yvelines, le 1^er décembre 2015.

Spécialisation

HELLÉNISTE [civilisations de l’Orient hellénisé (Asie centrale), archéologie grecque et orientale (notamment fouilles de Thasos, Aï Khanoum et Samarkand), épigraphie grecque, numismatique gréco-bactrienne, histoire de l’art gréco-oriental (architecture, sculpture), iconographie, histoire urbaine (Aï Khanoum), géographie historique (Bactriane)].

Carrière

1951. École Normale Supérieure. – 1954. Agrégé de grammaire. – 1958-1961. Membre de l’École française d’Athènes. – 1961-1965. Pensionnaire à l’Institut français d’Archéologie du Proche-Orient à Beyrouth. – 1965-1980. Directeur de la Délégation archéologique française en Afghanistan. – 1971. Visiting Member à l’Institute for Advanced Study (Princeton). – 1973-1981. Maître de recherches au C.N.R.S. – Depuis 1981. Directeur d’études d’archéologie grecque de l’Orient hellénisé à l’École pratique des Hautes Études, IVe section. – 1982-1993. Responsable de l’URA 122 « Hellénisme et civilisations orientales » du C.N.R.S. – 1987. Correspondant français de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. – 2009. Corresponding member de l’Archaeological Institute of America (Boston).

• Directeur des Fouilles d’Aï Khanoum (1965-1978).
• Membre du Deutsches archäologisches Institut (Berlin), de l’Accademia nazionale dei Lincei (Rome), de l’Istituto Italiano per il Medio ed Estremo Oriente (Rome) et de l’Académie des Sciences de Russie (Moscou).
• Membre du Comité national d’Évaluation des Universités, de la Commission consultative des Recherches archéologiques à l’Étranger du ministère des Affaires étrangères, du Conseil scientifique de l’Institut français d’Archéologie du Proche-Orient (Damas), de l’Institut français d’Études sur l’Asie centrale de l’École française d’Extrême-Orient (Tachkent) et de l’Institut français d’Archéologie orientale (Le Caire).

Principales publications

1959. « Nouvelles découvertes au Dionysion thasien » (en collaboration avec P. Salviat, in Bulletin de Correspondance hellénique). – 1962. « Inscriptions de Thasos » (en collaboration avec P. Salviat, ibid.). – 1964. « Céramiques de la première moitié du VIIe siècle av. J.-C. à Thasos » (ibid.). – 1970. « Pieds de meubles en ivoire d’époque hellénistique en Asie centrale » (in Syria). – 1973-1985. Fouilles d’Aï Khanoum I. Campagnes 1965-1968, 2 vol. (ouvrage collectif). IV. Les monnaies hors trésors. Questions d’histoire gréco-bactrienne. – 1973-1974. « Trésor de monnaies indiennes et indo-grecques d’Aï-Khanoum (Afghanistan). I, Les monnaies indiennes. II, Les monnaies indo-grecques » (en collaboration avec R. Audouin, in Revue de Numismatique). – 1976. « Les traditions orientales dans l’architecture gréco-bactrienne » (in Journal asiatique). – 1978. Études de géographie historique sur la plaine d’Aï Khanoum (en collaboration avec H.-P. Francfort). – 1980. « Les grottes de Karafto. Héraclès et le sanctuaire du Mont Sambulos en Iran » (in Studia Iranica). – 1981. « Problèmes d’histoire coloniale grecque à travers l’urbanisme d’une cité hellénistique d’Asie centrale » (in 150 Jahre Deutsches archäologisches Institut 1829-1979). – 1984. « Le philosophe Anaxarque et le roi Nicocréon de Salamine » (in Journal des Savants). – 1985. « Les rhytons de Nisa. I. Poétesses grecques » (ibid.). – 1985. « Le monnayage d’Eudamos, satrape grec du Pandjab et maître des éléphants » (in Orientalia Iosephi Tucci Memoriae Dicata). – 1986. B. Staviskij. La Bactriane sous les Kushans. Problèmes d’histoire et de culture (traduction avec compléments en collaboration avec M. Burda, Fr. Grenet et P. Leriche). – 1987. « Le Marsyas d’Apamée, l’Oxus et la colonisation séleucide en Bactriane »(in Studia Iranica). – 1989. « Fouilles de la mission franco-soviétique à l’ancienne Samarkand : première campagne 1989 » (in CRAI). – 1990. « Nouvelle contribution de l’épigraphie cunéiforme à l’histoire hellénistique » (in Bulletin de Correspondance hellénique). – 1990. Graeco-Bactrian and Indian Coins from Afghanistan (ouvrage collectif). – 1990. « Vicissitudes au gré de l’histoire d’une statue en bronze d’Héraclès entre Séleucie du Tigre et la Mésène » (in Journal des Savants). – 1990. « L’architecture religieuse de l’Asie Centrale à l’époque hellénique » (in Akten des XIII. Internationalen Kongresses für Klassiche Archäologie, Berlin 1988). – 1992. « Fouilles de la mission franco-ouzbèque à l’ancienne Samarkand (Afrasiab) : 2e et 3e campagne, 1990-1991 » (en collaboration avec Fr. Gernet, in CRAI). – 1993. « Au-delà du plateau iranien : un hellénisme des confins et ses descendants indo-bactriens » (in Encyclopaedia Universalis). – 1994. « L’Asie Centrale et l’Empire séleucide » (in Topoi). – 1995. « Paysages et toponymie dans le Proche-Orient hellénisé » (ibid.). – 1995. « Remarques sur une borne routière grecque de la région de Persépolis » (in CRAI). – 1996. « L’Aornos bactrien et l’Aornos indien. Philostrate et Taxila : géographie, mythe et réalité » (in Topoi).

• Directeur de la Revue archéologique.
• Membre des Comités de rédaction de Studia Iranica, d’Arts asiatiques et du Corpus Inscriptionum Iranicarum.

Biographie et bibliographie : – Annuaire de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, sous la direction de J. Leclant, par N. Rousset et R. Cardinaud, t. I, 1996, p. 49-53.

Fimographie

Un helléniste en Asie centrale, interview de Paul Bernard, ancien directeur de la délégation française en Afghanistn (DAFA), par Guy Lecuyot, architecte, archéologue au Laboratoire d’archéologie de l’ENS. Site de l’Association des anciens élèves, élèves et amis de l’École normale supérieure (a-ULM).