Séances Séance du 21 juin 2019
– Note d’information de M. Arnaud Baudin, directeur adjoint des Archives et du Patrimoine de l’Aube, sous le patronage de M. André VAUCHEZ : « Le neuvième centenaire de l’abbaye de Clairvaux (1115-2015) : un bilan ».
Résumé : En 2015, l’État, propriétaire du lieu, le département de l’Aube et l’association « Renaissance de l’abbaye de Clairvaux » ont célébré le neuvième centenaire de la fondation de l’abbaye de Clairvaux. Cette année culturelle, inscrite au titre des commémorations nationales par le ministère de la Culture et animée par un comité scientifique présidé par le Professeur André VAUCHEZ, a été l’occasion de poursuivre les travaux de restauration du monument et de donner un nouvel élan à la recherche sur l’histoire de l’abbaye et de sa filiation. L’exposition Clairvaux “L’aventure cistercienne”, organisée à l’Hôtel-Dieu-le-Comte de Troyes durant six mois (5 juin-15 novembre 2015) sous le commissariat de L. Veyssière et A. Baudin, a permis de réunir pour la première fois depuis la fin du XVIIIe siècle plus de 150 documents d’archives, manuscrits de la bibliothèque et œuvres d’art autrefois conservés dans le monastère. La poursuite de la campagne de numérisation du chartrier par les Archives départementales de l’Aube a rendu disponible en ligne près de 68 000 pages relatives à l’histoire des bâtiments, du trésor et de la vie quotidienne et spirituelle des moines. La reconstitution en trois dimensions du monastère, à partir de la confrontation entre les sources d’archives et les nouvelles technologies, a offert de nouvelles données sur la connaissance architecturale de l’église abbatiale de Clairvaux 2. Enfin, trois colloques consacrés à l’histoire de l’abbaye et de sa filiation (org. A. VAUCHEZ, I. Heullant-Donat et A. Grélois), à l’écrit cistercien (org. L. Morelle et A. Baudin) et à l’industrie cistercienne (org. P. Benoit, B. Rouzeau et J. Rouillard), dont les actes sont désormais édités, renouvellent la recherche claravallienne et fondent les grandes directions des travaux futurs.
Mots-clés : abbaye de Clairvaux ; ordre de Cîteaux ; diplomatique cistercienne ; industrie cistercienne ; architecture.
Abstract : In 2015, the French State, owner of the site, the Département de l’Aube and the association ‘Renaissance de l’abbaye de Clairvaux’ celebrated the ninth centenary of the foundation of Clairvaux Abbey. This cultural year, registered as a national commemoration by the French Ministry of Culture and led by a scientific committee chaired by Professor André Vauchez, was an opportunity to continue the restoration work on the monument and to give a new impetus to research on the history of the Abbey and its filiation. The exhibition Clairvaux “L’aventure cistercienne”, held at the Hôtel-Dieu-le-Comte of Troyes for six months (5th of June-15th of November 2015) under the direction of L. Veyssière and A. Baudin, has brought together for the first time since the late eighteenth century more than 150 archival documents, library manuscripts and works of art formerly held in the monastery. The continuation of the campaign to digitize the charter collection by the Archives départementales de l’Aube has made nearly 68,000 pages available online on the history of the buildings, the treasure and the daily and spiritual life of the monks. The three-dimensional reconstruction of the monastery, based on the confrontation between archival sources and new technologies, has provided new data on the architectural knowledge of the church of Clairvaux 2. Finally, three conferences devoted to the history of the Abbey and its filiation (org. A. Vauchez, I. Heullant-Donat and A. Grélois), to Cistercian practice of writing (org. L. Morelle and A. Baudin) and to Cistercian industry (org. P. Benoit, B. Rouzeau and J. Rouillard), whose proceedings are now published, renew claravallian historical studies and define the main scientific goals for next years.
Keywords : Keywords: Abbey of Clairvaux; Order of Cîteaux; Cistercian diplomatic studies; Cistercian industry; architecture.
– Communication de M. Bernard Haykel, professeur à l’Université de Princeton, sous le patronage de M. Christian ROBIN : « Réflexions sur les relations entre les Zaydites et les Juifs au Yémen ».
