Académicien depuis 1663 LIENHARD Siegfried
(St. Veit a.d. Glan, Autriche, le 29 août 1924 ; Stockholm, Suède, le 6 mars 2011)
Élu, le 30 octobre 1998, associé étranger de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres.
Spécialité
ORIENTALISTE [indianisme, langues, philologie et littérature indiennes et népalaises (en particulier poésie classique de l’Inde), histoire des religions indiennes et du bouddhisme (en particulier étude de la tradition népalaise du bouddhisme ; légende du prince Visvantara), étude des manuscrits népalais, folklore népalais].
Carrière
– 1949. Docteur ès lettres de l’Université de Vienne. – 1950-1951. Boursier du gouvernement français ; études d’indologie à la Sorbonne et à l’École pratique des Hautes Études. – 1952-1954 ; 1957-1958. Assistant d’indologie à l’Université de Göttingen. – 1955-1957. Lecturer à la Banaras Hindu University (Vanarasi). – 1960-1967. Lecturer (docent) à l’Université de Stockholm. – 1962-1967. Professeur d’indologie et directeur du département à l’Université de Kiel. – 1967-1990. Professeur d’indologie et directeur du département à l’Université de Stockholm. – 1976. Invité par le Collège de France. – 1990. Professeur invité par l’Université de Vienne. – Depuis 1992. Professeur honoraire de langues et littératures sud-asiatiques à l’Université de Vienne. – 1993. Professeur invité par l’Université de Paris III Sorbonne-Nouvelle. – 1996. Correspondant étranger de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres.
- Membre de la Société orientale suédoise (Stockholm, président en 1986-1994), de l’Institut scandinave d’Études asiatiques (Copenhague, président en 1985-1986), de l’Association internationale d’Études sanskrites (secrétaire général en 1981-2000), de la Société asiatique (Paris), de l’Akhila Bharatiya Sanskrit Parishad (Lucknow), de la Kalidasa and Max Müller International Sanskrit Society (Inde) et de la Société japonaise pour la Promotion de la Science (1988).
- Membre de l’Académie royale des Lettres, Histoire et Antiquités (Stockholm), de l’Österreichische Akademie der Wissenschaften (Vienne), de l’Akademie der Wissenschaften in Göttingen, de l’Académie royale danoise des Sciences et Lettres (Copenhague), de l’Accademia nazionale dei Lincei (Rome), de l’Accademia delle Scienze di Torino, de l’Accademia di Studi Mediterranei (Agrigente) et de l’Academia Europaea (Londres) ; délégué à l’Union académique internationale (depuis1988), puis membre du bureau (depuis 1992).
- Docteur honoris causa de l’Université de Paris III Sorbonne-Nouvelle et de la Sanskrit University de Tirupati (Inde).
- Décoré de l’Ordre de l’Étoile polaire (Suède).
Principales publications
– 1960. Kokkoka : Geheimnisse der Liebeskunst (Ratirahasya). Aus dem Sanskrit übertragen. – 1961. Tempusgebrauch und Aktionsartenbildung in der modernen Hindî. – 1962. Dal sanscrito all’hindî. Il nevârî. – 1963. Manicûdâvadânoddhrta. A Buddhist Re-birth Story in the Nevârî Language. – 1974. Nevârîgîtimañjarî : Religious and Secular Poetry of the Nevars of the Kathmandu Valley. – 1977. C. Cappeller. Kleine Schriften und Sanskrit-Gedichte (édition). – 1980. Die Legende vom Prinzen Visvantara : eine nepalesische Bilderrolle. – 1982. Proceedings of the International Conference-Seminar of Indological Studies (édition). – 1984. Proceedings of the Scandinavian Conference-Seminar of Indological Studies (édition). – 1984. Songs of Nepal : an Anthology of Nevar Folksongs and Hymns. – 1984. A History of Classical Poetry : Sanskrit, Pali, Prakrit. – 1985. Die Abenteuer des Kaufmanns Simhala : eine nepalische Bilderrolle. – 1988. Nepalese Manuscripts : Nevârî and Sanskrit. – 1994. Tesori della lirica classica indiana (en coll. avec G. Boccali). – 1994. Indische Anthologie : klassische Dichtung übertragen und interpretiert. – 1995. The Divine Play of Lord Krishna. A Krishnalîlâ Painting from Nepal. With thirty-one Poems in Newari Attributed to King SiddhinarasiOha Malla of Lalitpur. – 1996. Change and Continuity : Studies in the Nepalese Culture of the Kathmandu Valley (édition). – 1997. Lex et littera. Studies in Honour of Oscar Botto (édition en coll. avec I. Piovano). – 1997. Tesori della poesia indiana (en coll. avec G. Boccali). – 1999. Diamantmeister und Hausväter. Buddhistisches Gemeindeleben in Nepal. – 2002. Indische Anthologie. Klassische indische Dichtung übertragen und interpretiert. – 2009. Svayambhupurana. Mythe du Népal.
Articles en ligne sur Persée
