Séances Vendredi 27 octobre 2023
– Communication de Mme Claire-Akiko Brisset, correspondant de l’AIBL : « Le Japon vu d’Europe : si lointain, si proche (XIIIe-XIXe s.) ».
Résumé
On dit souvent qu’en 1868, le Japon « ouvre ses portes » aux pays occidentaux, à la faveur de la révolution Meiji. Je me propose, au cours de ce bref panorama portant sur la circulation des objets, des discours et des connaissances accumulés en Europe sur le Japon entre le XIIIe et le XIXe siècle, de montrer que, contrairement au récit le plus courant, le Japon n’était pas inconnu des Européens, loin s’en faut, avant 1868, et qu’une intense circulation d’objets et de connaissances caractérise cette « première mondialisation » jusqu’au milieu du XIXe siècle.
Abstract
It is usually said that Japan let in occidental culture around 1868, when Meiji Revolution took place. In this short overview on the circulation of objects, speeches and connoisseurship known in Europe about Japan between the XIIIth and the XIXth century, I will show that, contrary to common knowledge and far from it, Japan was pretty well known to Europeans before 1868, and that a strong circulation of objects and connoisseurship defines this first globalization up to mid XIXth century.
