Société asiatique François LACHAUD

Communications :

M. François LACHAUD, Directeur d’études à l’EFEO,
a présenté les communications suivantes lors des séances du vendredi :

Séance du 15 janvier 2016

« Comment peut-on être Picard ? Les nuits d’Antoine Galland au Japon ».

Comment peut-on être Picard ? La région a bien mérité qu’on se souvienne de son nom, à commencer par Noyon. Un siècle après la naissance de Jean Calvin, Antoine Galland y fit ses premières études. Si le grand Réformateur a changé l’histoire du christianisme jusqu’en Amérique, le génial Orientaliste a ouvert les horizons de l’érudition, des arts et de la littérature aux levants du monde. Certes, Antoine Galland n’alla pas jusqu’au Japon, dernier amer en direction des origines du jour, mais ses Nuits, ses recherches, sa méthode y devaient trouver un terrain fertile pour croître et se fortifier. Cette présentation, après un bref examen de la réception de Galland dans le Japon moderne, s’attachera à la fois aux connaissances de l’Orient (de l’Occident sous les yeux du Japon) – fabuleux et réel -, celui des antiquaires et des savants, mas aussi celui des contes que Galland fit connaître en son siècle et qui, par la Route maritime de la Soie, étaient déjà arrivés.

© 2020/02 – Textes et conception des pages Société Asiatique : Georges-Marie CHATELAIN – tous droits réservés.
Pour toute demande de modification ou renseignement, envoyer un courriel à :
Georges-Marie Chatelain