Collections Autres répertoires d’épigraphie sémitique

L’idée de publier parallèlement au Corpus Inscriptionum Semiticarum un petit recueil intitulé Répertoire d’Épigraphie sémitique (R.E.S.) présentant sans retard et de façon volontairement succincte les inscriptions au fur et à mesure qu’elles étaient connues, remonte à 1899. Ce recueil devait être à l’égard du Corpus ce qu’était l’Ephemeris Epigraphica Latina au Corpus Inscriptionum Latinarum. Chaque notice comprise dans le Répertoire est présentée sur le modèle suivant :
1. indication de la partie du Corpus à laquelle elle se rapporte et, si nécessaire, les n°s du Répertoire où il a déjà été parlé du même sujet ; 2. bibliographie ; 3. transcription en caractères hébraïques ; 4. traduction et brefs commentaires. Des tables permettent de rapprocher les séries d’inscriptions dispersées en divers fascicules