Collections Hōbōgirin – Fascicule III : de Bussokuseki à Chi
Présentation
extrait
La publication de ce fascicule a été retardée par la préparation des tables du Taishô Issaikyô, qui sont à l’impression depuis plus d’un an et demi. Elles devaient paraître avant le deuxième fascicule du Hôbôgirin, mais afin d’éviter un trop long délai il a paru préférable de publier ce deuxième fascicule avant les Tables, bien que cette modification risque d’incommoder les lecteurs du Hôbôgirin, privés de la concordance bibliographique qui leur est indispensable. Les Tables du Taishô Issaikyô paraîtront peu après le présent fascicule. M. Jean Rahder, professeur de sanskrit et de grammaire comparée à l’Université d’Utrecht, chargé par le Gouvernement Français d’une mission spéciale à la Maison Franco-Japonaise, a passé huit mois à Tôkyô pour collaborer au Hôbôgirin. Le Gouvernement Hollandais lui a accordé une subvention pour ses frais de voyage. Il a pris une part active à la préparation des fascicules deuxième et troisième ; les articles Bonnô et Bunne sont de sa main. Au Professeur J. TAKAKUSU sont dus les articles Bugaku et Busshô. M. E. GASPIRDONE, membre de l’Ecole Française d’Extrême-Orient, chargé d’une mission à la Maison franco-Japonaise pour collaborer au Hôbôgirin, a mis la dernière main à la correction des épreuves du présent fascicule. La préparation de l’article Bombai a été facilitée par le concours bienveillant des meilleurs spécialistes japonais (…)
Pour se procurer cet ouvrage :
Librairie d’Amérique et d’Orient, Adrien Maisonneuve
3 bis place de la Sorbonne 75005 Paris
Tél. 01 43 26 19 50
Site : http://www.maisonneuve-adrien.com/c
