Membres POTTIER Bernard, Louis

Commandeur de la Légion d’Honneur ; Commandeur de l’Ordre des Palmes académiques

(Paris, le 29 septembre 1924).

Élu, le 30 mai 1997, membre ordinaire de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, au fauteuil de Bernard FRANK. Président pour 2007.

Spécialisation

LINGUISTE, HISPANISTE et AMÉRICANISTE [linguistique générale, sémantique, histoire des sciences du langage, ethnolinguistique, langue et grammaire espagnole, philologie romane, étude des langues amérindiennes].

Carrière

1944. Diplômé de l’Institut de Phonétique de Paris. – 1944-1945. Professeur d’espagnol dans l’enseignement secondaire. – 1945. Boursier d’études pour l’Espagne. – 1945. Diplômé d’études supérieures. – 1947. Élève diplômé de l’École pratique des Hautes Études, IV^e section. – 1949. Capes d’espagnol. – 1949-1951. Professeur au lycée Michelet de Vanves. – 1951. Agrégé d’espagnol. – 1951-1953. Professeur au lycée Corneille de Rouen. – 1953. Professeur au lycée Jacques-Decour à Paris. – 1955. Docteur ès lettres. – 1955-1958. Maître de conférences, puis professeur (1956) à la Faculté des lettres de Bordeaux. – 1958-1964. Professeur à la Faculté des lettres de Strasbourg. – 1960-1966. Chargé de cours de linguistique générale à la Faculté des lettres de Nancy. – 1964-1968. Professeur d’espagnol à l’Université de Paris-Nanterre. – 1966-1969. Chargé de cours d’ethnolinguistique à l’École pratique des Hautes Études, VI^e section. – 1968-1974. Professeur de linguistique hispanique à l’Université Paris III. – 1970-1972 ; 1976-1980. Chargé de cours de linguistique et documentation à l’Institut d’Études politiques de Paris. – 1972-1985. Directeur du Centre d’Ethnolinguistique amérindienne du C.N.R.S. – 1972-1976. Directeur scientifique pour les sciences humaines au C.N.R.S. – 1974-1990. Professeur de linguistique générale à la Sorbonne. – 1975-1989. Chargé du cours de sémantique à l’Université de l’État de Mons en Belgique. – 1983. Correspondant français de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres.

• Membre de nombreuses sociétés savantes, entre autres : la Société de Linguistique de Paris (président), l’Association pour le Traitement automatique des Langues (président), la Société de Linguistique romane (président), l’Association pour le Développement de la Sémiotique (président), la Societas Linguistica Europaea (président), la Hispanic Society of America (New York) et l’Association internationale de Linguistique appliquée (président).

• Membre du Comité national d’Évaluation des Universités, du Comité national du C.N.R.S., du comité de direction de l’Institut national de la Langue française (président) et du Comité consultatif des Universités.

• Membre de la Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona, de la Real Academia Española (Madrid), de la Real Academia de la Historia (Madrid), de l’Académie brésilienne de Philologie (Rio de Janeiro), de l’Academia argentina de Letras (Buenos Aires) et de l’Academia peruana de la Lengua (Lima).

• Docteur honoris causa des Universités de Heidelberg, Madrid, Maracaibo (Venezuela) et Saragosse.

• Grand-Croix de l’Ordre civil d’Alphonse X le sage (Espagne).

• Chevalier de l’Orden Nacional del Mérito – Orden de Boyacá (Colombie).

Principales publications

1957. La cassotte à manche tubulaire. Histoire de l’objet et des noms qui le désignent (thèse complémentaire). – 1957-1958. Introduction à l’étude de la philologie hispanique. I, Généralités. Phonétique espagnole. II, Morphosyntaxe espagnole (étude structurale). – 1959. Antología de textos del francés antiguo. – 1962. Systématique des éléments de relation. Étude de morphosyntaxe structurale romane (thèse principale). – 1962. Introduction à l’étude des structures grammaticales fondamentales. – 1963. Recherches sur l’analyse sémantique en linguistique et en traduction mécanique. – 1964. Textes médiévaux français et romans (Des gloses latines à la fin du XV^e siècle). – 1967. Présentation de la linguistique. Fondements d’une théorie. – 1968. Lingüística moderna y filología hispánica. – 1969, 1979 (3^e éd.). Grammaire de l’espagnol. – 1972. Estruturas lingüísticas do português (en collaboration avec A. Audubert et C. Pais). – 1973. Le langage. De Ferdinand de Saussure à Noam Chomsky (direction et collaboration). – 1974, 1985 (2^e éd.). Linguistique générale. Théorie et description. – 1976. Sémantique et logique (direction). – 1980, 1991 (2^e éd.). Les sciences du langage en France au XX^e siècle, 2 vol. (direction). – 1983. América latina en sus lenguas indígenas (direction et collaboration). – 1983, 2003 (3^e éd.). Morfología histórica del español (en collaboration avec M. Alvar). – 1987, 1992 (2^e éd.). Théorie et analyse en linguistique. – 1988, 1994 (2^e éd.). La langue espagnole. Éléments de grammaire historique (en collaboration avec B. Darbord). – 1992. Sémantique générale. – 1994, 2005 (3^e éd.). Grammaire explicative de l’espagnol (en collaboration avec B. Darbord et P. Charaudeau). – 1995. Aphasies et langage (en collaboration avec J. Touchon et O. Ekelsberger). – 2000. Représentations mentales et catégorisations linguistiques. – 2012. Images et modèles en sémantique.

• Pour une Histoire de la linguistique amérindienne en France. Hommage à Bernard Pottier. Amerindia, revue d’ethnolinguistique amérindienne, numéro spécial 6, Paris, 1984.
• Hommage à Bernard Pottier, 2 vol. Cahiers de linguistique hispanique médiévale, Paris, 1988.
• Hommage à Bernard Pottier, Université de Paris VIII, Travaux et Documents 27, 2005.
• Bernard Pottier – 80e anniversaire, in Revue roumaine de Linguistique (Bucarest) L, 1-2, 2005.
• Entretien avec Bernard Pottier, in Combats pour la linguistique, de Martinet à Kristeva : essai de dramaturgie épistémologique, ENS, 2006.
• La linguistique de Bernard Pottier : bilan, critiques, perspectives, sous la direction de A. Ouattara, Rennes, 2011, 345 pages.

• Fondateur en 1960 de la revue TILAS, Travaux de l’Institut latino-américain de Strasbourg. Membre des Comités de direction des revues Langages, Études de linguistique appliquée, Modèles linguistiques, Cahiers de linguistique médiévale (Espagne), Semantica (Italie).

Biographie et bibliographie : – « Travaux amérindianistes de Bernard Pottier », par M. Dessaint, dans Pour une histoire de la linguistique amérindienne en France (op. cit.), p. I-X. – « Bernard Pottier », par M. Dessaint, dans Hommage à Bernard Pottier (op. cit.), p. 5-11. « Bibliographie de Bernard Pottier », ibid., p. 13-40.