Académicien depuis 1663 RONCAGLIA Aurelio
(Modène, Italie, le 8 mai 1917)
Élu, le 6 mars 1998, associé étranger de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, au fauteuil de Carlrichard BRÜHL.
Décédé à Rome le 18 octobre 2001.
Spécialité
PHILOLOGUE et MÉDIÉVISTE [philologie romane et littérature médiévale (notamment Chanson de Roland ; poésie provençale et espagnole ; Boccace), linguistique romane].
Carrière
– 1934-1939. École Normale Supérieure de Pise. – 1939. Licencié ès lettres et licencié en philologie romane. – 1940-1941. Collaborateur du Bureau du Vocabulaire de l’Académie d’Italie. – 1942-1944. Officier d’infanterie. – 1945-1947. Directeur de section au ministère de l’Assistance d’après-guerre. – 1945-1950. Assistant d’A. Monteverdi à la chaire de philologie romane à l’Université La Sapienza de Rome. – 1947-1948. Chargé de travaux dirigés de philologie romane à l’École Normale Supérieure de Pise. – 1948. Libero docente en philologie romane. – 1948-1954. Chargé de cours à la Faculté des lettres et de philosophie de de Trieste. – 1953-1956. Professeur titulaire de philologie romane à la Faculté des lettres et de philosophie de Pavie. – 1955-1956. Chargé du cours d’histoire de la poésie à travers la musique au Moyen Âge à l’École spéciale de Paléographie musicale de Crémone. – 1956-1992. Professeur titulaire de la chaire de philologie romane à l’Université de Rome et directeur de l’Institut de Philologie romane. – 1967-1971. Professeur associé de l’Université Mc Gill (Montréal). – 1992. Correspondant étranger de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres.
- Membre de la Società filologica romanza (Rome, dont a été président), de l’Unione accademica nazionale italiana (président), de la Société de Linguistique romane (dont a été président), de l’Association internationale d’Études occitanes, de la Société « Rencesvals » (membre fondateur), de l’Asociacion hispanica de Literatura medieval, de la Societas Japonica Studiorum Romanicorum, de l’International Society of courtly Literature (président d’honneur) et de l’Union académique internationale (président, 1995-1998).
- Membre de l’Accademia nazionale dei Lincei (Rome), de l’Accademia di Scienze, Lettere ed Arti di Modena, de l’Academia de Buenas Letras de Barcelona, de l’Académie des Sciences de Lisbonne et de l’Académie roumaine (Bucarest).
- Docteur honoris causa de l’Université de Liège.
Principales publications
– 1940. La chanson de Roland (édition de morceaux choisis). – 1941. G. Boccaccio. Teseida. Delle nozze d’Emilia. – 1947. La chanson de Roland (édition intégrale avec appareil critique et introduction). – 1949. Venticinque poesie dei primi trovatori. – 1953. Poesie d’amore spagnole d’ispirazione melica popolaresca, dalle « kharge » mozarabiche a Lope de Vega. – 1953. M. Tanaglia. De agricultura (édition). – 1961, 19732. Le più belle pagine delle letterature d’oc e d’oïl (seconde édition : Antologia delle letterature medioevali d’oc e d’oïl). – 1961. Poesia dell’età cortese. – 1965. La lingua dei trovatori : profilo di grammatica storica del provenzale antico. -1965, 19872. « Le origini » (in Storia della letteratura italiana, I. Le origini e il Duecento). – 1965, 19872. « La letteratura franco-veneta » (ibid., II, Il Trecento). – 1971. La lingua d’oïl : avviamento allo studio del francese antico. – 1982. Le corti medievali (in Letteratura italiana. I, Il letterato e le istituzioni). – 1996. « Geografia storica di leggende e fiable : da Roland a Auberon » (in Cultura neolatina).
- Directeur des revues Studi romanzi et Cultura neolatina.
- Collaborateur des Grundriss der romanischen Literaturen des Mittelalters, co-directeur du Corpus des Troubadours, directeur de la collection Studi, Testi e Manuali.
- Miscellanea di studi in onore di Aurelio Roncaglia : a cinquant’anni dalla sua laurea, 4 vol., Modène, 1989.
Filmographie
– « Aurelio Roncaglia », dans Biografie e bibliograpfie degli accademici Lincei, Rome, 1976, p. 1237-1241. – « Bibliografia degli scritti di Aurelio Roncaglia », par G. Gerardi Marcuzzo, dans Miscellanea di studi in onore di Aurelio Roncaglia (op. cit.), p. XXI-XLI.
