Académicien depuis 1663 SCREECH Michael Andrew
Chevalier de la Légion d’honneur ; Chevalier de l’Ordre du Mérite (Plymouth, Royaume-Uni, le 2 mai 1926)
Élu, le 5 février 2016, associé étranger de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, au fauteuil d’Alberto VARVARO.
Décédé à Oxford, le 1er juin 2018
Spécialisation
MODERNISTE et HISTORIEN DE LA LITTÉRATURE [Littérature du XVIe siècle, Rabelais, Montaigne], ecclésiastique.
Carrière
951-1961. Chargé de cours puis maître de conférences en langue et littérature françaises à l’Université de Birmingham. – 1960. Doctor of Letters de l’Université de Birmingham. – 1961-1971. Chargé de cours puis professeur de français à l’University College London (UCL). – 1971-1984. Fielden Professor puis directeur du département de langue et ittérature françaises ; recteur à UCL. – 1982. Doctor of Letters de l’University College London. – 1984-1993. Senior Research Fellow à l’All Souls College (Oxford). – 1988. Zaharoff lecturer à l’Université d’Oxford. – 1990. Doctor of Letters de l’Université d’Oxford. – 1993. Ordonné diacre puis prêtre (1994) par l’évêque d’Oxford. – 1993. Extraordinary Fellow puis Honorary Fellow (2001) au Wolfson College (Oxford). – 1994-2006. Administrateur de la Lambeth Palace Library (Londres). – 2000. Correspondant étranger de l’Académie des Inscriptions et Belles Lettres. – 2001-2003. Aumônier et Fellow à l’All Souls College (Oxford). – Depuis 2003. Fellow Emeritus à l’All Souls College (Oxford).
- Professeur invité aux Universités de Western Ontario au Canada (1964-1965), de Laval au Québec (1966-1968), de New-York (1968-1969), de Madison, Wisconsin aux Etats-Unis (1978-1979), de Regina, Saskatchewan au Canada (1985), de Caroline du Nord (1986), à Tokyo sous l’égide de l’Académie du Japon (1988), au Collège de France (1989) et à l’Université de Paris-Sorbonne (1990).
- Membre de la Royal Society of Literature (Londres) et membre correspondant de l’Institut archéologique et historique de Genève.
- Membre de la British Academy (Londres)
- Médaille de la ville de Tours
- Docteur honoris causa des universités d’Exeter (Royaume-Uni), de Genève (Suisse) et de Neuchâtel (Suisse)
Principales publications
– 1958. The Rabelaisian Marriage : Aspects of Rabelais’s Religion, Ethics and Comic Philosophy (trad. française 1992). – 1959. L’Évangélisme de Rabelais : aspects de la satire religieuse au XVIe siècle (trad. anglaise 1992). 1964. Rabelais, Le Tiers Livre (édition). – 1964. Jacques Lefèvre d’Étaples et ses disciples, Epistres et Evangiles pour les cinquante et deux sepmaines de l’An. Fac-similé de la première édition Simon du Bois, avec introduction, note bibliographique et appendices (édition). – 1966. Joachim du Bellay, Les Regrets et autres œuvres poétiques. Suivis des Antiquitez de Rome (édition). – 1967. Marot Évangélique (trad. anglaise 1992). – 1969. Aspects of Rabelais’s Christian Comedy. An inaugural lecture delivered at University College London, 2 February 1967. – 1970. Marot évangélique. – 1970. Rabelais, Gargantua. Première édition critique faite sur l’Edition princeps. – 1970. Opuscules d’amour par Heroet, La Borderie et autres divins poëtes (édition). – 1971. François de Billon, Le fort inexpugnable de l’honner du sexe feminin (édition). – 1971. Les oeuvres morales & meslees de Plutarque (édition). – 1971. Jacques Lefèvre d’Étaples, Le Nouveau Testament (Paris, 1523) (édition). – 1974. Rabelais. Pantagrueline Prognostication pour l’an 1533. Avec les Almanachs pour les ans 1533, 1535 et 1541. La grande et vraye Pronostication nouvelle de 1544 (édition). – 1979. Rabelais (rééd. 1984, trad. française 1992, 2008). – 1980. Erasmus : Ecstasy and the Praise of Folly (rééd. 1988, trad. française 1991). – 1983. Montaigne and Melancholy : the Wisdom of the Essays (rééd. 1991, trad. française 1992). – 1987. A New Rabelais Bibliography : Editions of Rabelais before 1626 (en coll. avec S. Rawles). – 1987. Montaigne, An Apology for Raymond Sebond (édition, notes et traduction). – 1988. Looking at Rabelais. The Zaharoff Lecture for 1987-1988. – 1990. Erasmus’Annotations on the New Testament : Acts – Romans – I and II Corinthians. Facsimile of the final Latin text with all earlier variants (édition). – 1991. Érasme. L’extase et l’Éloge de la folie. – 1991. Montaigne, The Complete Essays (édition, notes et traduction, rééd. 1993). – 1991. Montaigne, On Friendship (édition, notes et traduction). – 1991. Montaigne, On Solitude (édition, notes et traduction).- 1992. Montaigne et la mélancholie. La sagesse des Essais. – 1992. Rabelais. – 1992. Rabelais and the Challenge of the Gospel. Evangelism – Reformation – Dissent. – 1992. Rabelais et le mariage. Religion, morale et philosophie du rire. – 1992. Some Renaissance Studies : Selected Articles, 1951-1991 (éd. M. Heath). 1993. Erasmus’Annotations on the New Testament : Galatians to the Apocalypse. Facsimile of the final Latin text with all earlier variants (édition). – 1994. Clément Marot : a Renaissance Poet discovers the Gospel. – 1995. Warden Richard Mocket. Doctrina et politia Ecclesiae anglicanae (édition). – 1996. Montaigne and Melancholy. The Wisdom of the Essays. New Edition, Foreword. – 1997. Laughter at the Foot of the Cross (rééd. 1999, trad. française 2002). 1997. Monumental Inscriptions in All Souls College, Oxford. Second edition revised with translations and additions (en coll. avec F. Huchinson). – 1998. Montaigne’s Annotated Copy of Lucretius : A Transcription and Study of the Manuscript, Notes and Pen-Marks. – 2006. Rabelais, Gargantua and Pantagruel (édition et traduction en anglais). – 2009. Rabelais. Warai to eichi no Renaissance. – 2015. Laughter at the Foot of the Cross, With a New Forward.
- Membre du comité scientifique d’Humanisme et Renaissance, de la collection des « Textes Littéraires Français » et des « Textes Classiques de la Renaissance ».
– Aru Eikokujin futsubungakusha ga seinen jidai ni mita shûsenchokugo no Nihon [What a certain Englishman, a Student of French Literature, Saw in his Youth of Immediate Post-war Japan], conversation avec le professeur Misa Hirashima, in Chûkyô Daigaku Shakai kagaku kenkyû, vol. 33, n°1, p. 1-48. – Bibliographie jusqu’en 1992 dans Some Renaissance Studies : Selected Articles, 1951-1991 (éd. M. Heath).
Bibliographie de M. Michael Screech (mise à jour le 11/03/2016)
