– « Bibliographie des travaux de Karl Ferdinand Werner », dans Media in Francia… (op. cit.), p. 539-551. – Bibliographie dans Die Ursprünge Frankreichs bis zum Jahr 1000 (traduction de 1984, 19882), Stuttgart, 1989, p. 540-620. – Notice dans Einheit der Geschichte (op. cit.), par W. Paravicini, p. IX-XII. – Notice dans Naissance de la noblesse (op. cit.), 19992, p. 564 sq.
Académicien depuis 1663 WERNER Karl-Ferdinand
Commandeur de l’Ordre des Arts et Lettres
(Neunkirchen, Allemagne, le 21 février 1924)
Élu, le 11 octobre 1991, associé étranger de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, au fauteuil de Marcel RENARD.
Décédé à Tegernsee (Bavière) le 9 décembre 2008.
Spécialité
MÉDIÉVISTE [histoire du haut Moyen Âge (en particulier Gaule mérovingienne et étude sur la continuité entre Bas-Empire romain et royaumes « barbares »), histoire institutionnelle et politique du monde franc (structures administratives et sociales mérovingiennes et carolingiennes), histoire de la féodalité (naissance des duchés nationaux allemands et des principautés féodales françaises), diplomatique (regestes des comtes de Champagne de la Maison de Blois), historiographie (École des Annales)]
Carrière
– 1950. Docteur ès lettres histoire, géographie, histoire ecclésiastique (Université de Heidelberg). – 1951-1953. Études à l’École pratique des Hautes Études, IVe section, et recherches d’historiographie médiévale à la Bibliothèque nationale (Paris). – 1954-1961. Assistant d’histoire médiévale et chargé de cours à l’Université de Heidelberg. – 1955-1960. Recherches d’histoire régionale (Blois-Champagne, IXe-XIIe siècles) aux Archives départementales et aux Bibliothèques de France. – 1961. Habilitation au grade de Dozent. – 1961-1965. Maître de conférences à l’Université de Heidelberg. – 1965-1968. Professeur d’histoire médiévale à l’Université de Mannheim. – 1968-1989. Directeur de l’Institut historique allemand de Paris (ministère fédéral de Recherche et de Technologie, Bonn). – 1971. Cours d’été d’histoire médiévale à l’Université de Poitiers. – 1972-1973. Cours d’été d’historiographie contemporaine (L’Allemagne depuis 1945) à l’École pratique des Hautes-Études, IVe section. – 1986. Correspondant étranger de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres.
- Membre de la Société de l’Histoire de France (Paris), de la Société d’Histoire du Droit (Paris) et de la Société nationale des Antiquaires de France (Paris).
- Membre de la Kommission für Geschichte und Landeskunde Baden-Württembergs (Stuttgart).
- Membre de la Bayerische Akademie der Wissenschaften (Munich).
- Docteur honoris causa de la Sorbonne et de l’Université d’Orléans.
- Commandeur de l’Ordre du Mérite de la République fédérale d’Allemagne.
Principales publications
– 1958. « Aufstieg der westlichen Nationalstaaten » (in Historia Mundi, VI). – 1960. Untersuchungen zur Frühzeit des französischen Fürstentums, 8-10 Jahrhundert. – 1967. Das NS-Geschichtsbild und die deutsche Geschichtswissenschaft. – 1967. « Die Nachkommen Karls des Grossen bis um das Jahr 1000 » (in Karls des Grossen, Lebenswerk und Nachleben, IV, W. Braunfels éd.). – 1967, 19772. Das Frankenreich 486-911 (carte murale). – 1979. Structures politiques du monde franc (VIe-XIIe siècles). Études sur les origines de la France et de l’Allemagne. – 1980. Histoire comparée de l’administration (IVe-XVIIIe siècles) (édition). – 1981. L’histoire médiévale et les ordinateurs (édition). – 1984-19882. Les Origines (avant l’an Mil) (vol. 1 de l’Histoire de France, sous la direction de J. Favier). – 1985. Hof, Kultur und Politik im 19. Jahrhundert (édition). – 1990. Hludovicus Augustus. Gouverner l’empire chrétien, idées et réalités. – 1992. Volk, Nation : Geschichtliche Grundbegriffe, VII. – 1993. « Il y a mille ans, les Carolingiens : fin d’une dynastie, début d’un mythe » (in Annuaire-Bulletin de la Société de l’Histoire de France). – 1994. Marc Bloch und die Anfänge einer europäischen Geschichtsforschung. – 1995. « Karl der Grosser Oder Charlemagne ? » (in Sitzungsberichte der Bayerischen Akademie der Wissenschaften), – 1996. « Conquête franque de la Gaule. Itinéraires historiographiques d’une erreur » (in Bibliothèque de l’École des Chartes). – 1997. Politike und kirchliche Konflikte in Lotharingien und Burgund im Spiegel des lat. Tierepos (10.-11.Jh.) (in Rheinische Vierteljahrsblätter). – 1997. Völker und Regna (Beiheft HZ). – 1997. « Les premiers Robertiens et les premiers Anjous (IXe s.-Xe s.) » (in Mémoires de la Société des Antiquaires de l’Ouest). – 1998, 19992. Naissance de la noblesse. L’essor des élites politiques en Europe. – 1999. Studien zur Historiographie.
- Fondateur (1973) de la revue Francia, Forschungen zur westeuropäischen Geschichte et membre des Monumenta Germaniae Historica (Munich).
- Collaboration au Lexikon des Mittelalters (à partir de 1976).
- Vom Frankenreich zur Entfaltung Deutschlands und Frankreichs. Ursprünge, Strukturen, Beziehungen. Ausgewählte Beiträge. Festgabe zu seinem sechzigsten Geburtstag, Sigmaringen, 1984.
- Media in Francia… Recueil de mélanges offert à Karl Ferdinand Werner à l’occasion de son 65e anniversaire par ses amis et collègues français, Maulevrier, 1989.
Filmographie
