Traduits et annotés par Maurice Gaudefroy-Demombynes.
Vol. IV : 106 pages / Année de parution : 1949
Vol. V : 158 pages / Année de parution : 1951
Vol. VI : 142 pages / Année de parution : 1953
Vol. V : 180 pages / Année de parution : 1965
Collections Documents relatifs à l’histoire des croisades – Tomes IV à VII
39 €
Ibn Jobair : Voyages
Tables des matières
Première partie
- Introduction
- Liste des abréviations
- Relation des incidents du voyage
- Départ de Grenade
- Embarquement à Ceuta
- Mouillage en Sardaigne
- Arrivée à Alexandrie et séjour
- Départ pour Le Caire
- Séjour au Caire et à Miçr ; tombeaux
- Remontée du Nil
- Notes complémentaires sur Alexandrie
- Suite de la remontée du Nil ; Ikhmim
- Arrivée à Qouç
- Traversée du désert de ’Aïdhab
- De ’Aïdhad à Jedda
- Jedda
- De Jedda à Mekke
- Mekke
Deuxième partie
- Mosquée : Ka’ba ; Zemzem
- Minarets
- Portes de la mosquée
- Abou Qobaïs
- Portes de Mekke
- Environs de Mekke : at-Tan’im ; Hira
- Monuments funéraires et saints édifices
- Grotte du Thawr
- Ressources abondantes : marché ; fruits
- Le vizir de Mossoul bâtit
- La ’omra de rajab et le sa’y
- Les Sarwa
- Lavage de la Ka’ba
- Débordement de l’eau de Zemzem
- Nuit du milieu de cha’ban
- Ramadan
- Tarawih
- Visite de l’émir Saif al-Islam
- Tarawih (suite)
- Khatma
- Visite Mina
- Ascension de la montagne de Hira
- Cérémonie des rogations pour la pluie
- Visite de la grotte du Thawr
- Destitution du Chaïbite
- Pèlerinage
- Montée à ’Arafat
- Le woqouf de ’Arafat
- Mozdalifa
- Mina ; sacrifice ; lapidation des Jamarat
- Retour à Mekke
- La Ka’ba revêt sa kiswa
- De Mekke à Médine
- Médine : mosquée et tombeau du Prophète
- Cimetière ; Qoba
- Khandaq ; Ohod
- Khotba
- De Médine à Bagdad : le Najd ; Faid ; Zaroud ; etc.
- Coufa
- al-Hilla
- Bagdad
- Séances pieuses
- Description de Bagdad
- Le calife
- De Bagdad Mossoul
Troisième partie
- Takrit
- Mossoul et ses mosquées
- Les princesses
- Niçibin
- Donaïçir
- Ras al-’Aïn
- Harran
- Qal’at an-Najm ; Manbij ; Boza’a
- Alep : mosquée, qaïsariya, madrassa
- Vers Damas : le Liban ; les Ismaïliens
- Hama
- Homç (Emèse)
- Damas : la mosquée des Omeyyades
- L’horloge
- La Kawthariya
- Environs de Damas : Barza ; Qasiyoun ; Naïrab ; Baït Lahya
- Cimetière des martyrs
- Les Chiites
- Le site de Damas : les portes, etc.
- Les Soufis : ribat ; couvents
- Bon accueil aux musulmans d’Occident
- Relations entre chrétiens et musulmans
- La maison de ’Omar b. ’Abd al-’Aziz couvent
- La Kawthariya
- La coupole de la mosquée des Omeyyades
- Funérailles ; salutations ; titres sonores
- Saladin
- De Damas Saint-Jean-d’Acre
- Baniyas ; Tibnin
- Saint-Jean-d’Acre
- Tyr
- Retour à Saint-Jean-d’Acre
- Le lac de Tibériade
- Embarquement pour le retour en Espagne
- Mouillage dans une île de Romanie
- Retour imprévu en Crète
- Tempête, nouveau mouillage dans une île de Romanie
- Passage du détroit de Messine
- Échouage devant Messine
- Messine
- Le roi Guillaume et les musulmans, la cour de Sicile
- Départ de Messine ; l’Etna
- Escale à Cefalu ; Termini
- Palerme
- De Palerme Trapani
- Trapani
- Le roi Guillaume et le prince grec
- Situation morale des musulmans
- Départ de Trapani, mouillage à l’île du Moine
- Mouillage à l’île de la Galite
- Escale aux Baléares
- Carthagène ; Grenade
- Note du copiste
Quatrième partie
- Observations générales
- Addenda
- Index :
A – Noms de personnes
B – Termes géographiques et topographiques
C – Dynasties, peuples et populations
D – Édifices, localités, monuments et objets décrits ou signalés
E – Auteurs et ouvrages cités
F – Termes relatifs aux religions
G- Termes divers
Notes
Table du voyage par année et par mois
Table générale des matières
Site : https://www.peeters-leuven.be/
Peeters Publishers – Bondgenotenlaan 153, B-3000 Leuven, Belgique
tél. 00 32 (0) 16 24 40 00
peeters@peeters-leuven.be
Bureau Paris – 52, Boulevard Saint-Michel, F-75006 Paris
tél. 01 40 51 89 20