Recherche Fondation Colette Caillat
Lors de son comité secret du 15 décembre 2023,
l’Académie a décidé d’accueillir en son sein la fondation Colette CAILLAT, qui était abritée jusqu’alors par l’Institut de France, après que sa commission administrative centrale a approuvé, le 17 octobre dernier, en accord avec sa fondatrice, Mme Nalini Balbir, professeur émérite à l’Université Sorbonne Nouvelle, directrice d’études émérite à l’École pratique des Hautes Études, la résiliation de la convention de création de la Fondation Colette CAILLAT par l’Institut de France pour la création d’une nouvelle fondation abritée par l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres.
Une convention a été signée avec Mme Nalini Balbir, le 12 décembre, dans le respect du but initial de cette Fondation qui vise à honorer la mémoire de Colette CAILLAT (1921- AIBL 1987-2007) et à aider les enseignants et les chercheurs français et étrangers spécialistes d’études indiennes dans toute leur extension.
La Fondation Colette CAILLAT entend, notamment, encourager les recherches sur l’Inde classique et prémoderne abordées à travers leurs langues et leurs sources textuelles : sanskrit, pâli, prakrits, langues vernaculaires du monde indien ; l’étude des sources matérielles et artistiques ainsi que les recherches sur l’histoire de l’indologie sont également des domaines de son ressort. L’objet de cette Fondation, qui demeure inchangé, consistera à décerner, dans le respect des décisions de son conseil d’administration composé du Secrétaire perpétuel de l’Académie et de sa fondatrice, ainsi que de trois membres de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres et de deux personnalités scientifiques extérieures, des prix, subventions et/ou des aides, de différentes natures, en vue de :
- permettre la publication ou la traduction d’ouvrages d’indologie, et la traduction ou l’édition d’œuvres composées dans les langues originales du monde indien ;
- donner à des étudiants avancés la possibilité de poursuivre leurs travaux de recherches ;
- prendre en charge des déplacements, hors colloques, de chercheurs français à l’étranger ou de chercheurs étrangers en France, effectués en vue de mener des recherches ;
- permettre, d’une manière générale, des travaux scientifiques d’orientation philologique dans le domaine de compétences qu’a illustré au cours de sa carrière le Professeur Colette CAILLAT.
Tout à la fois philologue et historienne des religions, Colette CAILLAT était une grande spécialiste des études indiennes en France et de toutes les civilisations du Sud-Est asiatique. Sanscritiste de haute réputation, elle s’était consacrée à des recherches de premier plan dans les domaines de la grammaire comparée et de la lexicographie moyen-indiennes (pâli et prakrits), dont elle était l’un des rares maîtres internationaux, ainsi que sur le jaïnisme et le bouddhisme.
