Séances Séances communes 2022

Le jeudi 6 octobre, 2022

L’AIBL a organisé une séance commune avec l’Académie française pour présenter l’ouvrage, au croisement de la philologie, de la lexicographie et de la critique littéraire, de M. Takeshi Matsumura, correspondant
étranger de l’AIBL, qu’elles avaient décidé d’éditer ensemble (Le sentiment va vite en voiture, Recueil de nunu balzaciens ; cf. lettre d’information n° 204). Ont prononcé, tour à tour, des allocutions : le Secrétaire perpétuel Nicolas GRIMAL, M. Michel ZINK, de l’Académie française, Secrétaire perpétuel honoraire de
l’AIBL, et Mme Hélène Carrère d’ENCAUSSE, Secrétaire perpétuel de l’Académie française, en présence du chancelier Xavier DARCOS. M. Takeshi Matsumura a ensuite donné une communication à propos du conte drolatique de Balzac Le dangier d’estre trop coquebin, à laquelle ont succédé des échanges nourris entre l’orateur et l’assistance, qui réunissait notamment des membres des deux académies ainsi que des universitaires français et japonais spécialistes de Balzac. L’ambassadeur du Japon avait bien voulu se faire représenter par M. Hiroyuki Yamaya, ministre-directeur de la communication et de la culture.