Membres DALARUN Jacques

Chevalier de la Légion d’Honneur ; Officier des Palmes académiques.

(Boulogne-Billancourt, Hauts-de-Seine, le 1er novembre 1952).

Élu, le 13 décembre 2013, membre de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, au fauteuil de Jean MARCADÉ.

Spécialisation

MÉDIÉVISTE [histoire sociale et culturelle de l’Occident médiéval (XI^e-XV^e s.), histoire des expériences et des institutions religieuses médiévales (Robert d’Arbrissel, Bérard des Marses, François et Claire d’Assise, Angèle de Foligno, Claire de Rimini, Micheline de Pesaro, Jeanne d’Arc), histoire du gouvernement dans les communautés médiévales].

Carrière

– 1975. Agrégé d’histoire. – 1975-1976. Professeur au collège militaire de Saint-Cyr. – 1976-1984. Professeur au collège de Mennecy. – 1984. Docteur en histoire. – 1984-1985. Professeur à l’École normale d’instituteurs de Livry-Gargan, chargé de cours à l’Université de Franche-Comté. – 1985-1986. Assistant agrégé d’histoire médiévale à l’Université de Franche-Comté. – 1986-1989. Membre de l’École française de Rome. – 1989-1990. Maître de conférences d’histoire médiévale à l’Université de Franche-Comté. – 1990-1997. Directeur des études médiévales à l’École française de Rome. – 1994. Habilité à diriger les recherches en histoire médiévale. – Depuis 1997, directeur de recherche au C.N.R.S. – 1998-2004. Directeur de l’Institut de Recherche et d’Histoire des Textes (I.R.H.T., C.N.R.S.). – 2003. Correspondant français de l’Académie des Inscriptions et Belles Lettres.

• Professeur invité aux Universités suivantes : Milan (Sacro Cuore, 1994-1995 ; Università statale, 1995-1996), Trieste (1995-1996), St. Bonaventure (New York, 2004-2005 ; 2007 ; 2008 ; 2009 ; 2010), Rome (Atheneum Pontificium Antonianum, 2006-2007 ; 2009 ; 2011-2012), Nagoya (2008), Melbourne (2009), Dunedin (Nouvelle-Zélande, 2011).
• Président du Conseil scientifique de l’École française de Rome (depuis 2011), membre présent ou passé de nombreux Conseils d’administration et scientifiques dont ceux de l’École nationale des chartes (vice-président, 1998-2004), du Centre d’études supérieures de la civilisation médiévale de Poitiers, du Centre d’étude des manuscrits, du Centre international de codicologie, de la Società internazionale per lo studio del Medioevo latino, de l’Association des amis de la Bibliothèque du Saulchoir, de la Société Mabillon, de la Bibliothèque nationale de France, de l’École pratique des Hautes Études, de l’École normale supérieure, de la Forschungsstelle für Vergleichende Ordensgeschichte (FOVOG), du Master 2 Medioevo francescano. Storia, filosofia e teologia de la Scuola superiore di studi medievali e francescani de la Pontificia Università Antonianum et de la LUMSA Università (Rome), du Conseil d’administration du Centre culturel de l’Ouest, de l’École française de Rome, du Franciscan Institute de la St. Bonaventure University (New York).

Principales publications

– 1985, 2007 (2^e éd.). L’impossible sainteté. La vie retrouvée de Robert d’Arbrissel (v. 1045-1116), fondateur de Fontevraud (préface de P. Toubert). – 1986, 2002 (3^e éd.). Robert d’Arbrissel, fondateur de Fontevraud (préface de G. Duby, trad. allemande, italienne, brésilienne, anglaise). – 1986. La féodalité dans l’Occident médiéval. – 1992. La sainte et la cité. Micheline de Pesaro († 1356), tertiaire franciscaine. – 1994. “Lapsus linguae”. La légende de Claire de Rimini. – 1994, 1997 (2^e éd.). Francesco : un passaggio. Donna e donne negli scritti e nelle leggende di Francesco d’Assisi (trad. française révisée François d’Assise : un passage. Femmes et féminité dans les écrits et les légendes franciscaines, trad. anglaise et croate). – 1996. La Malavventura di Francesco d’Assisi. Per un uso storico delle leggende francescane (trad. française révisée La Malaventure de François d’Assise. Pour un usage historique des légendes franciscaines, trad. espagnole et anglaise). – 1999. François d’Assise ou le pouvoir en question. Principes et modalités du gouvernement dans l’Ordre des Frères mineurs (trad. italienne et anglaise). – 1999. Claire de Rimini. Entre sainteté et hérésie (trad. italienne). – 1999. Angèle de Foligno. Le dossier (codir.). – 2002. Le Moyen Âge en lumière. Manuscrits enluminés des bibliothèques de France (dir., trad. allemande, DVD-Rom). – 2002. Explorer le Moyen Âge. Le premier CD-Rom scolaire (collèges et lycées) sur le Moyen Âge. – 2003. Biblioteca agiografica italiana (BAI). Repertorio di testi e manoscritti, secoli XIII-XV, 2 vol. (codir., CD-Rom) – 2004. Robert d’Arbrissel et la vie religieuse dans l’Ouest de la France (dir.). – 2006. Les deux Vies de Robert d’Arbrissel, fondateur de Fontevraud. Légendes, écrits et témoignages (dir., trad. anglaise). – 2007. Vers une résolution de la question franciscaine. La Légende ombrienne de Thomas de Celano (trad. italienne). – 2008. “Dieu changea de sexe, pour ainsi dire.” La religion faite femme (XI^e-XV^e s.) (trad. roumaine). – 2008, 2013 (2^e éd.). À l’origine des Fioretti. Les Actes du bienheureux François et de ses compagnons (dir.). – 2009. François d’Assise vu par les compagnons. Du commencement de l’Ordre, Légende des trois compagnons. – 2009. Thomas de Celano, Les Vies de saint François d’Assise. Vie du bienheureux François, Légende de chœur, Légende ombrienne, Mémorial dans le désir de l’âme (dir.). – 2010. François d’Assise. Écrits, Vies, témoignages, 2 vol. (dir., préface d’A. Vauchez). – 2012. Gouverner c’est servir. Essai de démocratie médiévale (trad. italienne). – 2012. François d’Assise, Écrits, d’après l’édition du VIII^e centenaire (dir.). – 2013. Bérard des Marses (1080-1130), un évêque exemplaire. – 2013. Vie et miracles de Bérard évêque des Marses (1080-1130). – 2013. Robert d’Arbrissel, fondateur de Fontevraud. – 2013. Claire d’Assise. Écrits, Vies, documents (dir., préface d’A. Vauchez). – 2014. Le Cantique de frère Soleil. François d’Assise réconcilié (trad. italienne). – 2015. La Vie retrouvée de François d’Assise (1^re éd. février, 2^e éd. avril, 3^e éd. juin ; trad. espagnole, italienne et hongroise). – 2015. Georges Duby, Mes ego-histoires (éd. en collaboration avec P. Boucheron et P. Nora). – 2015. Georges Duby. Portrait de l’historien en ses archives (actes de colloque éd. en collaboration avec P. Boucheron). – 2015. François d’Assise au miroir de la liturgie (en collaboration avec M. Bartoli, T. J. Johnson et F. Sedda). – 2015. Sanjay Subrahmanyam, Leçons indiennes. Itinéraires d’un historien. Delhi-Lisbonne-Paris-Los Angeles (trad. française). – 2019. Modèle monastique. Un laboratoire de la modernité.

• Directeur de la collection « Sources franciscaines » aux Éditions franciscaines-Éditions du Cerf, ancien codirecteur de la collection « Bibliothèque du Moyen Âge » aux éditions De Boeck Université (1998-2011), ancien directeur des collections « Documents, études et répertoires » et « Sources d’histoire médiévale » à C.N.R.S. Éditions (1998-2004), membre des Comités scientifiques du Repertorium fontium historiae Medii Aevi, de la collection « Vita regularis. Ordnungen und Deutungen religiosen Lebens im Mittelalter », du Centro Studi Antoniani et de la Deputazione di storia patria per l’Umbria.
• Responsable de la rédaction des Mélanges de l’École française de Rome. Moyen Âge (1990-1997), codirecteur de la revue Le Moyen Âge. Revue d’histoire et de philologie (1998-2011), directeur de la revue Nouvelles du Livre Ancien (1998-2004), membre du Comité scientifique de nombreuses revues dont Hagiographica, Picenum seraphicum, Médiévales, Scriptorium, Revue d’histoire des textes, Franciscana, Frate Francesco, Franciscan Studies, Études franciscaines, Medievalia et Humanistica, Lettere Italiane.

Bibliographie de M. Jacques DALARUN (Mise à jour le 03/12/2015)

Dans la séance du vendredi 16 janvier 2015, M. Jacques DALARUN a présenté, en présence de M. Bruno Racine, directeur de la Bibliothèque nationale de France, et de M^me Isabelle Le Masne de Chermont, directrice de son département des manuscrits, le manuscrit d’une version abrégée inédite de la première Vie du bienheureux François de Thomas de Celano, maillon manquant de la légende franciscaine dont le manuscrit, issu d’une collection privée, vient d’être acquis par la BNF alertée par ses soins. Copié dans la décennie 1230, le petit volume contenant cette Vie regroupe également un florilège de sermons et d’extraits d’auteurs médiévaux, mais aussi la Regula bullata, les Admonitions de François d’Assise et se terminent par un recueil de miracles posthumes.

Pour en savoir davantage > « La vie retrouvée de François d’Assise » dans Le Monde du 24 janvier 2015.