Collections Histoire littéraire de la France. Tome 32

Présentation

Ce volume est le huitième de ceux que la Commission de l’Histoire littéraire a consacrés aux écrivains du XIVe siècle. Et cependant le plus récent des auteurs qui ont leur notice dans ce tome XXXII, Gilles Aicelin, archevêque de Narbonne, puis de ouen, n’est mort qu’en 1318. A ce compte, il nous faudrait plus de quarante volumes pour arriver au XVe siècle. Mais nous avons lieu de croire que ce chiffre ne sera pas atteint. Les causes qui ont ralenti le progrès de notre marche en avant agiront dans l’avenir avec une force décroissante. Nous n’aurons pas toujours à combler des lacunes reconnues dans les tomes relatifs au XIIIe siècle. Cette fois encore, il est vrai, et ce ne sera pas la dernière, nous avons dû faire quelques retours indispensables vers l’époque que nous avons dépassée.

La littérature vulgaire de la France méridionale, si variée, si riche en oeuvres importantes, malgré les pertes sans nombre qu’elle a subies au cours des âges, a été traitée assez parcimonieusement par nos prédécesseurs. Leur excuse, c’est que, à leur époque, beaucoup des écrits qu’elle a produits étaient inédits ou même totalement inconnus. Nous ne pouvions songer à reprendre l’oeuvre de nos devanciers pour y introduire tous les suppléments que comporterait l’état présent des études; nous avons dû cependant passer en revue, dans les premières pages du présent volume, un certain nombre de poèmes provençaux composés au XIIIe siècle, mais dont les auteurs ont pu prolonger leur existence jusqu’aux premières années du XIVe. D’autres parties de notre oeuvre collective réclamaient des suppléments non moins nécessaires. L’historiographie de la France est d’une richesse et d’une complexité que l’on ne soupçonnait guère il y a cinquante ans. Il ne nous a pas fallu moins de deux longues notices pour exposer l’origine et les rapports de certains groupes de chroniques monastiques, en partie inédites, dont les premières pages remontent jusqu’au XIIe siècle, et que nos devanciers avaient ignorées ou dont ils n’avaient pu apprécier avec exactitude le caractère. L’exploration, plus facile maintenant qu’autrefois, des bibliothèques de la France et de l’étranger fournit à nos recherches des matériaux de plus en plus abondants, qu’il vaut mieux utiliser tardivement que négliger. S’il est vrai qu’une grande partie du présent volume concerne le XIIIe siècle, nous ne laissons cependant pas d’avoir fait quelques progrès dans l’histoire de la littérature du XIVe. L’ordre des dates nous amenait à parler d’un des historiens les plus célèbres du moyen âge, Jean de Joinville.

Nous avons cru devoir lui consacrer une notice qui a atteint des proportions un peu exceptionnelles, parce qu’il y avait lieu d’y résumer et d’y compléter les travaux des érudits qui, depuis le XVIe siècle, se sont occupés du fidèle confident de saint Louis. Le roman de Fauvel, Guillaume d’Ercuis, Gérard de Nogent et quelques écrivains ecclésiastiques d’importance secondaire sont aussi étudiés dans ce volume à la place que leur assigne l’ordre chronologique. L’Histoire littéraire est, en somme, un recueil de monographies indépendantes auxquelles il serait impossible d’imposer un classement rigoureux. Des tables fréquentes sont le seul moyen de remédier aux irrégularités que comporte la rédaction d’une oeuvre collective. Nous avons donc pensé qu’il ne suffirait plus dorénavant de publier pour chaque siècle une table générale, comme on l’avait fait pour les siècles précédents, et c’est pourquoi nous avons placé à la fin du présent volume une table des articles contenus dans les tomes XXV à XXXII. Cette fable a été rédigée par M. Delisle, président de la Commission. Les auteurs de ce trente-deuxième volume de l’Histoire littéraire de la France, membres de l’Institut (Académie des inscriptions et belles-lettres), sont désignés à la fin de chaque article par les initiales de leurs noms : B. H. Barthélémy Hadréad, G. P. Gaston Paris, L. D. LéopoLD Delisle, P. M. Paol Meyer, éditeur.

Tables des matières

Avertissement

Notice sur Barthélemy Hauréau (MEYER)

Table des livres cités

Guillaume Anelier de Toulouse, auteur du poème sur la guerre de Navarre (MEYER)

Matfré Ermengau de Béziers, troubadour (MEYER)

Troubadours de la fin du XIIIe siècle et du commencement du XIVe (MEYER)

• Guillem d’Autpoul
• Guillem de Murs
• Peire et Guillem
• Bertran Carbonel, de Marseille
• Jacme Mote, d’Arles
• Motet
• Ponson
• Johan de Pennes
• Guillem de l’Olivier, d’Arles
• Berenguier Trobel
• Rostanh Berenguier

Légendes pieuses en provençal (MEYER)

• Vie de sainte Énimie, par Bertran de Marseille
• Vie de sainte Marie-Madeleine
• Vies de sainte Marguerite
• Évangile de l’enfance

Le roman de Fauvel (G. PARIS)

Guillaume d’Ercuis, précepteur de Philippe le Bel (DELISLE)

Anonymes, auteurs de traités de grammaire (HAURÉAU)

Chroniques et annales diverses (DELISLE), 182-264.

• Chronique des ducs de Normandie
• Annales de Rouen et textes qui en dérivent
• Annales rédigées dans une maison de l’ordre de Cluni, puis à Fécamp, à Valmont, à Saint-Taurin d’Évreux, à Braine et à Caen
• Annales du Bec
• Chronique de la fondation de Sainte-Barbe
• Chronique française des rois de France, par un anonyme de Béthune
• Chronique ou Annales de Saint-Médard de Soissons
• Annales de Saint-Denys
• Annales de Saint-Germain
• Annales de Lagni
• Annales de Saint-Nicaise de Reims et autres annales de Reims
• Chronique de l’abbaye de Signi
• Chronique universelle d’origine sénonaise
• Annales de Nevers
• Annales de Saint-Orens d’Auch
• Girard de Hautgué et Jean de Vesvres, prétendus auteurs de la Roue de Fortune (DELISLE)
• Gérard de Nogent, commentateur d’Aristote (HAURÉAU)
• Jean, recteur des écoles d’Arbois (HAURÉAU)
• Thibaud de Troyes, poète latin (HAURÉAU)
• Guillaume de Saint-Marcel, auteur supposé de la Vie de saint Louis, évêque de Toulouse (HAURÉAU)
• Jean d’Abbeville, archidiacre de Meaux (HAURÉAU)
• Jean, sire de Joinville (G. PARIS)
• Anonyme, auteur du Liber practicus de consuetudine Remensi (HAURÉAU)
• Anonyme, auteur d’un commentaire sur le Distigium Cornuti (HAURÉAU)
• Guillaume de Guillerville, canoniste (HAURÉAU)
• Guillaume Baufet, évêque de Paris (HAURÉAU)
• Gilles Aicelin, archevêque de Narbonne et de Rouen (DELISLE)

Chroniques et annales diverses (DELISLE)

• Chronique de Robert de Saint-Marien d’Auxerre
• Histoire des rois de France en trois livres
• Chronique de Tours
• Miroir historial de Vincent de Beauvais
• Chronique de Guillaume de Nangis et Gestes de Louis VIII
• Chronique de Géraud de Frachet
• Chronique du manuscrit de Bayeux
• Arnaud Jean, de Cahors (HAURÉAU)
• Jean de Prisches (HAURÉAU)
• Pierre de Saint-Omer (HAURÉAU)
• Raoul de Hotot (HAURÉAU)
• Raoul de Rotot (HAURÉAU)
• Simon de Corbie (HAURÉAU)
• Albert de Reims (HAURÉAU)
• Gautier de Guienne (HAURÉAU)
• Jean La Loue ou L’Aloue (HAURÉAU)
• Frère Matthieu (HAURÉAU)
• Thibaud Le Breton (HAURÉAU)
• Adam de la Vallée ou du Val (HAURÉAU)
• Arnaud de Falguières ou de Faugères (HAURÉAU)
• Jacques des Alleus (HAURÉAU)
• Michel Le Moine (HAURÉAU)
• Pierre de Pleine-Chassagne, évêque de Rodez (HAURÉAU)
• Hugues de Trajecto (HAURÉAU)
• Gautier d’Ailli (HAURÉAU)
• Jean de Wolue, grammairien (HAURÉAU)
• Pierre, poète latin (HAURÉAU)
• Anonyme, professeur de grammaire (HAURÉAU)
• Jean de Sivri, chroniqueur (HAURÉAU)
• Hugues de Chalençon, canoniste (HAURÉAU)
• Traité anonyme sur l’orthographe (DELISLE)
• Pons de Saint-Gilles, médecin (MEYER)
• Additions et corrections
• Dreux de Hautvilliers (HAURÉAU)

Table générale des articles contenus dans les t. 15-32 de l’Histoire littéraire de la France