Collections Histoire littéraire de la France. Tome 27

Présentation

Nous avançons lentement dans le XIVe siècle. Les écrivains se présentent en plus grand nombre que dans les siècles précédents, et sur quelques-uns d’entre eux, qui jouèrent un rôle très-actif dans les affaires publiques, les chroniques, les diplômes, les autres monuments de l’histoire offrent des informations plus variées. Nous avons été, d’ailleurs, dans l’obligation de consacrer une partie considérable de ce volume à des savants, des écrivains d’un genre tout particulier, dont il est temps enfin de produire les noms mis en réserve pour une notice collective. Depuis la seconde moitié du XIe siècle jusqu’à la première moitié du XIVe la France a été le théâtre d’un brillant mouvement d’études juives. Nos devanciers ont regardé l’histoire de ces éludes comme une partie de l’histoire des lettres françaises, et nous avons dû les imiter. Les travaux relatifs à la littérature rabbinique ne sont arrivés à quelque précision que depuis un quart de siècle. Tout ce que l’on pouvait dire autrefois sur ce sujet d’après les compilations ou catalogues de Wolf, de Bartolocci , d’Assémani, de De Rossi était extrêmement inexact et incomplet; aussi, malgré leur diligence, nos prédécesseurs n’ont-ils pu échapper à beaucoup d’erreurs. Il nous était interdit de reprendre leur travail en sous-oeuvre, et cependant il était presque impossible de ne pas remonter un peu en arrière pour donner une base solide aux notices étendues que réclamaient les premières années du XIVe siècle. Nous avons pris un terme moyen : sans chercher à compléter les parties consacrées aux lettres juives dans les volumes précédents, nous avons, pour chaque genre de littérature, accordé des notices abrégées aux écrivains et aux ouvrages importants qui avaient été omis ou dont il n’avait été question que d’une manière insuffisante.(…)

Tables des matières

Avertissement

• Histoire anonyme d’Edouard le Confesseur (P. PARIS)
• Jean de Sierk, évêque de Toul (HAURÉAU)
• Traité anonyme de cuisine (LITTRÉ)

Poèmes historiques anglo-normands (HAURÉAU)

• Chanson sur les misères du temps
• L’Ordre de Bel-Eyse
• Chanson sur la taxe du roi
• Le siège de Carlaverok
• Chanson d’un proscrit Traillebaston
• Plainte sur la mort d’Edouard Ier

• Jacques de Viterbe, théologien (HAURÉAU)
• Nicolas de Montigni, chroniqueur (HAURÉAU)
• Jean Vate, recteur de l’université de Paris (HAURÉAU)
• Marguerite Porette, hérétique (HAURÉAU)
• Thierri de Fribourg, frère prêcheur (HAURÉAU)
• Godefroid de Haguenau, chanoine de Strasbourg (HAURÉAU)
• Annales de Gand, chronique latine (HAURÉAU)
• Pierre de Condé, chapelain de saint Louis (LAJARD)
• Juste, abbé d’un monastère cistercien (LAJARD)
• Albert de Metz, frère mineur (HAURÉAU)
• Henri de Bruxelles, religieux d’Afflighem (HAURÉAU)
• Guillaume de Louvignies, abbé de Prémontré (HAURÉAU)
• Raymond Gaufridi, général des Mineurs (HAURÉAU)
• Le triomphe des Carmes (LITTRÉ)
• Guillaume Le Forestier, auteur d’une chronique (HAURÉAU)
• Guillaume de Paris, dominicain (LAJARD)
• Jean de Baume, dominicain (HAURÉAU)
• Jacques de Douai, commentateur d’Aristote (HAURÉAU)
• Jean de Tongres, abbé de Vicogne (LAJARD)
• Raimond de Brettes, auteur de sermons (HAURÉAU)
• Histoire anonyme de Fouke Fitz-Warin (P. PARIS)
• Gieffroi, auteur du Martyre de saint Baccus (P. PARIS)
• Gui, abbé de Saint-Germain-d’Auxerre (HAURÉAU)
• Jean le Moine, cardinal, canoniste (LAJARD)
• Livre de la taille de Paris, le Dit des rues de Paris, les Crieries de Paris, les Moutiers de Paris (LAJARD)
• Guillaume de Nogaret, légiste (RENAN)
• Diverses pièces relatives aux différends de Philippe le Bel avec la Papauté (RENAN)
• Quelques mémoires relatifs à une nouvelle croisade (RENAN)
• Nicolas le Danois (HAURÉAU)
• Simon de Londayco (HAURÉAU)
• Ferrier, moine de Val-Sainte (HAURÉAU)
• Arnaul Galiard (HAURÉAU)
• Raymond, archidiacre de Morinie (HAURÉAU)
• Aubert, prévôt de Saint-Omer (HAURÉAU)
• Jean de Monci (HAURÉAU)
• Raimond Botti, évêque d’Apt (HAURÉAU)
• Récit d’un miracle à Saint-Victor (HAURÉAU)
• Raimond Ghila, frère prêcheur (HAURÉAU)
• Guillaume de Flavacourt, archevêque de Rouen (HAURÉAU)
• Michel du Coudrai, moine d’Orcamp (HAURÉAU)
• Pierre, chanoine de Saint-Autbert (HAURÉAU)
• Chronique française anonyme (HAURÉAU)
• Rauf de Boun, historien (P. PARIS)
• Jean de Cromberg, carme (HAURÉAU)
• Guillaume de Werd, frère prêcheur (HAURÉAU)
• Barthélemi, évêque d’Autun (HAURÉAU)
• Etienne de Poligni, frère prêcheur (HAURÉAU)
• Jean de Torcol (LAJARD)
• Laurent d’Aquitaine (HAURÉAU)
• Raymond Costa, évêque d’Elne (HAURÉAU)
• Pierre de Verdale, recteur de Toulouse (HAURÉAU)
• Thierri le Saxon, frère prêcheur (HAURÉAU)
• Gui de Neuville, évêque de Saintes (HAURÉAU)
• Pierre de La Chapelle, cardinal (HAURÉAU)
• Eudes de Bracieux, abbé de Marmoutiers (HAURÉAU)
• Gérard de Hancines, frère prêcheur (HAURÉAU)
• Lambert, moine de Saint-Airi (HAURÉAU)
• Regnault de Montbazon, archevêque de Tours (HAURÉAU)
• Loup de Bayonne, frère prêcheur (HAURÉAU)
• Gérard de Saint-Denys (HAURÉAU)
• Pierre de Saint-Denys (HAURÉAU)
• Eustache, frère Mineur (HAURÉAU)
• Amauri, abbé de Barbeau (HAURÉAU)

Les rabbins français du commencement du XIVe siècle (RENAN)

Juiveries du nord

Les tosaphistes du Pentateuque

• Raschi et sa famille
• Joseph Qara et Joseph Bekor Schor
• Hizqiah ben Manoah
• Commentaire intitulé Gan
• Tosaphoth anonymes
• Isaac Hallevi ben Jehouda
• Jehouda ben Eléazar
• Auteur anonyme d’un autre Gan
• Jacob d’Illescas
• Gloses anonymes

Les tosaphistes du Talmud

• R. Péreç de Corbeil
• R. Meïr de Rothenbourg
• R. Schimschon de Chinon
• R. Eléazar de Worms, cabbaliste
• R. Abraham de Cologne

Liturgistes

• Simhah de Vitri
• Nethanel de Chinon
• Elégies de l’autodafé de Troyes de 1288

Grammairiens et ponctuateurs

• Nathanel ben Meschullam
• Moïse de Londres

Glossateurs

Traducteurs

• Berakyah han-naqdan ben Natronï
• Traduction d’Ysopet
• De l’ouvrage du prétendu Sidrach
• Les traductions hébraïques de l’Image du monde

Communautés juives du midi

• Rabbins du midi
• Rabbins de Narbonne
• Rabbins de Lunel
• Rabbins de Montpellier
• Rabbins de Béziers
• Rabbins de Trinquetaille
• Rabbins de Tarascon
• Jehouda ben Barzilaï
• Abraham de Posquières
• Isaac ben Abba Mari, de Marseille
• Abraham ben Nathan
• David de Villefort
• Abraham bar Hayya
• R. Ahron Hal-Lévi, tamuldiste
• Menahem Meïri, talmudiste et exégète
• R. Nissim, de Marseille
• Exégètes anonymes sur Job
• Controversistes
• R. Meïr ben Siméon
• Paulus Christianus et R. Mordekaï, fils de Jehosaphali
• Philosophes, savants et traducteurs
• Samuel, fils de Juda, ibn Tibbon
• Salomon, fils de Moïse, de Melgueil
• Jacob Antoli
• Gersom, fils de Salomon, d’Arles
• Salomon tob, fils d’Isaac, de Tortose
• Moïse ben Samuel, ben Tibbon
• Jacob ben Makir ou Profatius Judaeus, astronome
• Traductions d’ouvrages médicaux
• Lévi ben Abraham, philosophe et théologien
• Abba Mari, fils de Moïse, fils de Joseph, et les auteurs divers de la correspondance philosophique intitulée Minhath Quenaoth
• Simon ben Joseph, surnommé Don Duran
• Samuel Sulami
• Poètes. Les Ezobi – Joseph Ezobi, Eléazar Ezobi, Meschullam Ezobi, Samuel Ezobi
• Abraham Bédersi, poète
• Isaac Gorni, poète
• Isaïe Debasch et Pinhas Hal-Lévi, poètes
• Reüben Isaac
• En Escapat Malit Lévi
• Meschullam ben Salomon et quelques autres poètes de patrie incertaine

Additions et corrections