Académicien depuis 1663 Bongard-Levine Grigori
Chevalier de la Légion d’Honneur ; chevalier de l’Ordre des Arts et Lettres (Moscou, U.R.S.S., le 26 août 1933)
Élu, le 28 mai 1999, associé étranger de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres.
Décédé à Paris, le 30 septembre 2008.
Spécialité
ORIENTALISTE [indianisme, histoire et civilisation de l’Inde ancienne (en particulier dynastie Maurya), bouddhisme et philosophie de l’Inde ancienne, philologie et édition des textes indiens bouddhiques (en particulier du Turkestan oriental), histoire des relations entre l’Inde et la Scythie (recherche sur les Aryas), histoire et civilisation de l’Asie centrale (notamment époque kouchane), histoire de l’art (Sri Lanka), historiographie (Rostovtsev)].
Carrière
– 1951-1956. Études au département oriental de la Faculté d’histoire de l’Université de Moscou. – 1956-1979. Chercheur « cadet », puis « senior » (1961) à l’Institut des Études orientales de l’Académie des Sciences d’U.R.S.S. (Moscou). – 1961. Docteur ès lettres. – 1979-1987. Directeur du département de l’Orient ancien de l’Institut des Études orientales. – 1981-1989. Directeur du projet scientifique indo-soviétique sur l’Inde ancienne et l’Asie centrale. – Depuis 1988. Directeur du département de l’histoire de l’Asie du Sud de l’Université de Moscou. – Depuis 1989. Président du Centre des Études indologiques et bouddhistes de l’Institut de l’Asie et de l’Afrique de l’Université de Moscou. – 1992-1993. Visiting Member à l’Institute for Advanced Study (Princeton). – 1998. Correspondant étranger de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres.
- Membre de l’Association russe pour les Études classiques (président), du Deutsches archäologisches Institut (Berlin), de la Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland (Londres), de l’Archaeological Survey of India, de l’Istituto italiano per il Medio ed Estremo Oriente (Rome) et de l’Association internationale des études sanscrites (dont a été vice-président)
- Membre de l’Académie des Sciences de Russie (Moscou) et de l’Académie royale des Lettres, Histoire et Antiuités de Suède (Stockholm).
- Docteur honoris causa de l’Institut tibétain à Sarnath.
Principales publications
– 1965. La légende deKunâla (Kunâlâvadâna) d’un manuscrit inconnu d’Asokâvadânâmâlâ (en collaboration avec O. F. Volkova ; en russe). – 1967. Les nouveaux textes bouddhiques de l’Asie centrale (en collaboration avec E. N. Tyomkin ; en russe). – 1968. L’Asie centrale à l’époque Kushâna (en collaboration avec B. Y. Stavisky ; en russe). – 1969. L’Inde ancienne. Essai historique (en collaboration avec G. F. Ilyin ; en russe). – 1970. Les problèmes principaux de l’Inde Maurya (en russe). – 1971. Study of Ancient India and Central Asia. – 1973. L’Inde Maurya (en russe ; traduction anglaise en 1985). – 1973. Histoire de l’Inde (en collaboration avec K. A. Antonova et G. G. Kotovsky ; traduction française en 1979). – 1974. L’art du Sri Lanka. La période ancienne et médiévale (en russe). – 1974, 19832. De la Scythie à l’Inde. Énigmes de l’histoire des Aryas anciens (en collaboration avec E. A. Grantovsky ; en russe ; traduction française en 1981). – 1975. Les sages et philosophes de l’Inde ancienne. Les problèmes de l’héritage culturel (en collaboration avec A. V. Gerasimov ; en russe). – 1980. Les origines des Aryas (en collaboration avec E. A. Grantovsky ; en russe). – 1980. Les textes anciens de l’Inde ancienne. Philosophie, sciences, religion. (en russe). – 1980. Les textes indiens de l’Asie centrale (en collaboration avec M. I. Vorobyeva-Desyatovskaya ; en russe). – 1980, 19932. La civilisation de l’Inde ancienne (traduction anglaise en 1984). – 1984. L’image de l’Inde. Les études sur la civilisation de l’Inde ancienne à l’U.R.S.S. (en collaboration avec A. A. Vigasin ; en russe). – 1985. L’Inde dans l’Antiquité (en collaboration avec G. F. Ilyin ; en russe). – 1985. Les textes indiens de l’Asie centrale (éditions, études et commentaires en collaboration avec M. I. Vorobyeva-Desyatovskaya ; en russe). – 1985. Les études complexes de l’Inde ancienne. Une approche multidisciplinaire. – 1986-1990. Les textes indiens de l’Asie centrale, 2 vol. (en collaboration avec M. I. Vorobyeva-Desyatovskaya ; en russe). – 1986. Les nouveaux fragments sanscrits de Mahâyâna Mahâparinivânasûtra (en russe). – 1986. A Complex Study of Ancient India. – 1988. Les fragments sanscrits de Mahâyâna Mahâparinivânasûtra (en collaboration avec K. Matsuda ; en japonais). – 1996. Sanskrit- Texte aus dem buddhistischen Kanon : Neuentdeckungen und Neueditionen. Nagaropamastra (en collaboration avec D. Boucher, T. Fukita et K. Wille). – 1997. Le roman scythe (en russe). – 1997. « Un Scythe russe sur les rives de la Seine » (in CRAI). – 1998. Histoire et civilisation de l’Inde ancienne. – 1999. « M. I. Rostovtzeff in England : a personal experience of West and East », par G. Bongard-Levin (in Ancient Greeks : West and East, Leyde). – 2000. « Aperçu préliminaire de la correspondance entre Franz Cumont et Mikhail Rostovtzeff » (en collaboration avec Y. Litvinenko, C. Bonnnet et A. Marcone ; in Bulletin de l’Institut historique belge de Rome).
- Rédacteur en chef des Vestnik Drevnei Istorii (depuis 1989) et directeur de la revue néerlandaise Les civilisations anciennes : nouvelles découvertes (depuis 1992).
