– Etymologie und Wortgeschichte. LEI : Genesi e dimensioni di un vocabolario etimologico, Mélanges en l’honneur de Max Pfister à l’occasion de son 60e anniversaire, Wiesbaden, 1992. – Italia et Romanica. Mélanges en l’honneur de Max Pfister à l’occasion de son 65e anniversaire, 3 vol., Tübingen, 1997. – Ex traditione innovatio. Mélanges en l’honneur de Max Pfister à l’occasion de son 70e anniversaire, 2 vol., Darmstadt, 2002.
Académicien depuis 1663 PFISTER Max
(Zurich, Suisse, le 21 avril 1932)
Élu, le 16 avril 2010, associé étranger de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, au fauteuil de Karl Ferdinand WERNER.
Décédé à Sarrebruck, le 21 octobre 2017.
Spécialité
ROMANISTE et MÉDIÉVISTE [philologie, littérature et langues romanes, lexicographie, étymologie, dialectologie (en particulier italienne)].
Carrière
1958. Docteur ès Lettres. – 1968. 2ème doctorat. – 1969. Professeur ordinaire de philologie romane à l’Université de Marburg/Lahn. – 1974. Professeur ordinaire de philologie romane à l’Université de Sarrebruck. – 2000. Professeur émérite de l’Université de Sarrebrück. – 2006. Correspondant étranger de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres.
- Membre de nombreuses sociétés savantes, entre autres, du Centro di Studi filologici e linguistici siciliani (Palerme), de la Société de Linguistique romane (président), de l’Istituto Lombardo (Milan).
- Membre correspondant de l’Accademia dei Lincei (Rome), de l’Accademia della Crusca (Florence), de l’Akademie der Wissenschaften und der Literatur (Mayence), de la Heidelberger Akademie der Wissenschaften et de l’Accademia di Lucca.
- Docteur honoris causa des Universités de Bari, de Lecce, de Turin, de Rome et de Palerme.
- Officier de l’Ordre du Mérite de la République italienne.
Principales publications
1960. Die Entwicklung der inlautenden Konsonantengruppe -ps- in den romanischen Sprachen. – 1970. Lexikalische Untersuchungen zu Girart de Roussillon. – 1976. Studien zu den « volgarizzamenti » römischer Autoren in der italienischen Literatur des 13. und 14. Jahrhunderts (en coll. avec A. Buck). – 1980. Einführung in die romanische Etymologie. – 1989. « In Francia fui ». Studien zu den romanisch-germanischen Interferenzen und zur Grundsprache der althochdeutschen « Pariser (Altdeutschen) Gespräche » nebst einer Edition des Textes (en coll. avec W. Haubrichs). – 1992. Aspekte und Probleme der römisch-germanischen Kontinuität. Sprachkontinuität an Mosel, Mittel- und Oberrhein sowie im Schwarzwald (en coll. avec W. Kleiber). – 1999. « La lexicographie de l’ancien occitan » (in La France latine, NS 129). – 2004. « Galloromanische Elemente im Altitalienischen » (in Sprachkontakte in der Romania. Zum 75. Geburtstag von Gustav Ineichen).
- Rédaction et édition du Lessico etimologico italiano (LEI) (depuis 1973).
- Éditeur de la Zeitschrift für romanische Philologie (1989-1999).
Filmographie
