Publications Paul Pelliot : de l’histoire à la légende

Présentation

Au début de l’année 1908, Paul PELLIOT (1878-AIBL 1921-1945) arrive à Dunhuang, où il examine les dizaines de milliers de manuscrits récemment découverts dans une grotte scellée depuis neuf siècles, manuscrits qui vont transformer totalement l’histoire de la Chine médiévale et apporter des données entièrement nouvelles sur les échanges entre l’Inde, l’Asie centrale et la Chine. En dépit de certaines polémiques, l’importance des documents qui étaient rapportés à Paris se révéla telle qu’elle apporta immédiatement à Pelliot la célébrité et l’accès aux plus hautes fonctions académiques. Mais la curiosité intellectuelle du savant, l’étendue de son savoir, l’assurance et la justesse de son jugement, ses formidables capacités de travail, en ont fait un homme de légende. Ouvert aux études tibétaines, turques, mongoles ou iraniennes, ainsi qu’à celles du Vietnam et du Cambodge dans ses premiers travaux, Pelliot couvrit tous les domaines de la sinologie, de l’histoire aux religions, de la philologie aux arts, entretenant des contacts étroits avec ses collègues du monde entier. Il fut sans aucun doute le premier sinologue occidental à traiter d’égal à égal avec les meilleurs savants chinois. Couvert d’honneurs, membre de multiples sociétés savantes et de nombreux conseils et commissions de grandes institutions, Pelliot, homme de contacts, a laissé une oeuvre considérable, très dispersée et depuis peu seulement inventoriée. L’objet du présent colloque a été précisément de parcourir cette oeuvre immense.

• Christopher Atwood, Professeur à l’Université de l’Indiana
• Olivier de Bernon, Directeur d’études à l’EFEO, président du musée Guimet
• Éric Bourdonneau, Maître de conférences à l’EFEO, centre de Phnom Penh, Cambodge
• Jean-Pierre Drège, Directeur d’études émérite de l’EPHE, ancien directeur de l’EFEO
• Ge Fuping, Chercheur à l’Académie des Sciences sociales de Chine, Pékin
• Jacques Gernet, Membre de l’AIBL, professeur honoraire au Collège de France
• Yves Goudineau, Directeur d’études à l’EFEO
• Jean-François Jarrige, Membre de l’AIBL, président honoraire du musée Guimet
• Roland Lardinois, Directeur de recherches au CNRS
• Jean Leclant † Secrétaire perpétuel de l’AIBL, professeur honoraire au Collège de France
• Pierre-Yves Manguin, Directeur d’études à l’EFEO
• Philippe Ménard, Professeur émérite de l’Université Paris IV-Sorbonne
• Nathalie Monnet, Conservateur en chef au département des Manuscrits orientaux de la Bibliothèque nationale de France
• Georges-Jean Pinault, Directeur d’études à l’EPHE
• Irina Popova, Directeur de l’Institut des Manuscrits orientaux de l’Académie des Sciences de Russie (Saint-Pétersbourg)
• Rong Xinjiang, Professeur à l’Université de Pékin
• Cristina Scherrer-Schaub, Directeur d’études à l’EPHE
• Werner Sundermann †, Membre de l’Académie des Sciences de Berlin
• Takata Tokio, Professeur à l’Université de Kyoto
• Michel Tardieu, Professeur honoraire au Collège de France
• Alain Thote, Directeur d’études à l’EPHE
• Éric Trombert, Directeur de recherche émérite au CNRS
• Wang Nan, Chercheur à l’Académie des Sciences sociales de Chine, Pékin
• Françoise Wang-Toutain, Chargée de recherches au CNRS
• Pierre-Étienne Will, Professeur au Collège de France
• Frances Wood, Directeur honoraire du département de sinologie à la British Library
• Peter Zieme, Membre de l’Académie des Sciences de Berlin

Ouvrage cité dans

• Anabases
• Asia, 2015 – 69 (3)

Pour se procurer cet ouvrage :
Site : https://www.peeters-leuven.be/
Peeters Publishers – Bondgenotenlaan 153, B-3000 Leuven, Belgique
tél. 00 32 (0) 16 24 40 00
peeters@peeters-leuven.be
Bureau Paris – 52, Boulevard Saint-Michel, F-75006 Paris
tél. 01 40 51 89 20

Tables des matières

• Avant-propos, par Jean-Pierre Drège
• Allocution d’accueil, par Jean Leclant
• Yves Goudineau, « Paul Pelliot, franc-tireur de l’école Française d’extrême-orient »
• Éric Bourdonneau et Pierre-Yves Manguin, « Avec Pelliot, “le long de l’abîme” »
• Éric Trombert, « La mission archéologique de Paul Pelliot en Asie centrale (1906-1908) »
• Rong Xinjiang et Wang Nan, « Paul Pelliot en Chine (1906-1909) »
• Frances Wood, « Aurel Stein and Paul Pelliot »
• Nathalie Monnet, « Paul Pelliot et la Bibliothèque nationale »
• Olivier De Bernon, « Note sur les circonstances de la rencontre du sinologue Paul Pelliot et du tibétologue Jacques Bacot en Sibérie orientale, à la fin du premier conflit mondial »
• Roland Lardinois, « Paul Pelliot au regard épistolaire de Sylvain Lévi “Un savant qui fait honneur à la phalange…” »
• Pierre-Étienne Will et Ge Fuping, « Paul Pelliot et l’Institut des Hautes Études Chinoises »
• Irina Popova, « Paul Pelliot et ses correspondants russes »
• Takata Tokio, « La contribution de Paul Pelliot à la sinologie dans la perspective des savants japonais »
• Georges-Jean Pinault, « Paul Pelliot et les langues d’Asie centrale »
• Cristina Scherrer-Schaub, « lieux et écrits à découvrir : le Tibet à l’époque de Pelliot »
• Werner Sundermann, « Paul Pelliot et les études iraniennes »
• Peter Zieme, « Paul Pelliot, les études turques et quelques notes sur la grotte B 464 de Mogao »
• Christopher P. Atwood, « Paul Pelliot and Mongolian Studies »
• Françoise Wang-Toutain, « Paul Pelliot et les études bouddhiques »
• Michel Tardieu, « les chrétiens d’Orient dans l’oeuvre de Paul Pelliot »
• Philippe Ménard, « Paul Pelliot et les études sur Marco Polo »
• Alain thote, « le regard d’un lettré : Paul Pelliot et l’histoire de l’art »
• Jean-François Jarrige, « Paul Pelliot et le musée Guimet »
• Jacques Gernet, « Pelliot sinologue et bibliographe : un exemple, les débuts de l’imprimerie en Chine »
• Jean-Pierre Drège, « Paul Pelliot recenseur et polémiste »