Publications Relations, échanges, transferts en Occident au cours des derniers siècles du Moyen Age, Hommage à Werner Paravicini

Présentation

Au cours des derniers siècles du Moyen Âge, l’on constate une intensification des relations et des échanges entre les différents pays européens : hommes et biens franchissent en plus grand nombre les frontières ; les relations politiques et les échanges diplomatiques s’intensifient ; les transferts culturels, technologiques ou littéraires transforment, d’un bout à l’autre de l’Europe, les modes de vie, d’organisation et de pensée. Les 25 contributions réunies en ce volume éclairent de manière convergente ces aspects et ont pour ambition de contribuer à une nouvelle histoire comparée de l’Europe à la fin du Moyen Âge. Elles sont aussi un hommage à l’œuvre et à la personne de l’un des principaux pionniers de ces études, M. Werner PARAVICINI, associé étranger de l’Académie, directeur de l’Institut historique allemand de Paris de 1993 à 2007.

In the later Middle Ages one can observe an intensification of the relations and exchanges between the various European countries : men and goods pass frontiers in increasing numbers ; political connections and diplomatic exchanges multiply ; cultural, technological or literary transfers transform the ways of life, the organizational structures and modes of thought throughout the whole of Europe. The present contributions converge to shed light on these topics and aim to build up a comparative history of Europe at the end of the Middle Ages. They also pay tribute to the work and personality of one of the most eminent pioneers in the field, Werner Paravicini.

• Françoise AUTRAND, Professeur émérite d’histoire du Moyen Âge à l’École Normale supérieure
• Philippe BRAUNSTEIN, Directeur d’études émérite à l’École des Hautes Études en sciences sociales
• Jean-Marie CAUCHIES, Professeur aux Facultés Universitaires Saint-Louis (Bruxelles) et à l’Université de Louvain-la-Neuve
• Philippe CONTAMINE, Membre de l’Institut, Professeur émérite d’histoire du Moyen Âge à l’Université Paris-Sorbonne
• Elisabeth CROUZET-PAVAN, Professeur d’histoire du Moyen-Âge à l’Université Paris-Sorbonne
• Henri DUBOIS, Professeur émérite d’histoire du Moyen Âge à l’Université Paris-Sorbonne
• Claude GAUVARD, Professeur émérite d’histoire du Moyen Âge à l’Université Paris I – Panthéon-Sorbonne
• Jean-Philippe GENET Professeur d’histoire du Moyen Âge à l’Université Paris I – Panthéon Sorbonne
• Rolf GROßE, Collaborateur scientifique de l’Institut historique allemand de Paris / Professeur à l’Université d’Heidelberg
• Bernard GUENÉE, de l’Institut, Professeur émérite d’histoire du Moyen Âge à l’Université Paris I – Panthéon-Sorbonne, Directeur d’études à l’École pratique des Hautes Études
• Laurent HABLOT, Maître de conférences d’histoire du Moyen Âge à l’Université de Poitiers
• Torsten HILTMANN, Wissenschaftlicher Assistent an der Universität Münster
• Jan HIRSCHBIEGEL, Chargé de recherches à la „Residenzen-Kommission“ de l’Académie des sciences de Göttingen – antenne de Kiel.
• Hartmut KUGLER, Professeur de littérature allemande médiévale à la Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nuremberg
• Michel MARGUE, Professeur d’histoire du Moyen Âge à l’Université du Luxembourg
• Jean-Marie MOEGLIN, Professeur d’histoire du Moyen Âge à l’Université Paris 12 – Val de Marne, Directeur d’études à l’École pratique des Hautes Études
• Heribert MÜLLER, Professeur d’histoire du Moyen Âge à l’Université Johann Wolfgang Goethe de Francfort sur le Main
• Mathieu OLIVIER, Professeur au lycée Dumont D’Urville de Toulon
• Klaus OSCHEMA, Maître de conférences d’histoire du Moyen Âge à la Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg / Historisches Institut, Universität Bern
• Michel PAULY, Professeur d’histoire du Moyen Âge à l’Université du Luxembourg
• Werner PARAVICINI, de l’Institut, Directeur honoraire de l’Institut historique allemand de Paris
• Stéphane PÉQUIGNOT, Maître de conférences à l’Ecole pratique des Hautes Etudes
• Harm von SEGGERN, Privatdozent à la Christian-Albrechts Universität Kiel
• Jacques VERGER, Professeur d’histoire du Moyen Âge à l’Université Paris-Sorbonne, Directeur d’études à l’Ecole pratique des Hautes Etudes
• Jörg WETTLAUFER, Chargé de recherches à la „Residenzen-Kommission“ de l’Académie des sciences de Göttingen – antenne de Kiel

Pour se procurer cet ouvrage :
Site : https://www.peeters-leuven.be/
Peeters Publishers – Bondgenotenlaan 153, B-3000 Leuven, Belgique
tél. 00 32 (0) 16 24 40 00
peeters@peeters-leuven.be
Bureau Paris – 52, Boulevard Saint-Michel, F-75006 Paris
tél. 01 40 51 89 20

Tables des matières

Bernard Guenée – Jean-Marie Moeglin, Avant-Propos

I – Image de soi, image de l’autre

• Jacques Verger, « L’Université [de Paris] ne represente elle pas tout le royaulme de France, voir tout le monde ? »
• Françoise Autrand, Christine de Pizan : la France au miroir des autres États
• Jean-Marie Moeglin, La Gallia entre la Francia et la Germania au cours des derniers siècles du Moyen Age

II – Entre horizon européen et particularismes nationaux

• Klaus Oschema, L’idée d’Europe et les croisades (XIe-XVe siècles)
• Heribert Müller, Une carrière ecclésiastique dans l’Europe du XVe siècle. Le cardinal Jean de Rochetaillée († 1437)
• Rolf Große, Un joueur d’échecs. Saint Louis et l’Empire
• Stéphane Péquignot, Le « premier voyage à Rome » de Jacques II d’Aragon (1296-1297)
• Mathieu Olivier, L’ordre Teutonique, Maximilien Ier et les projets de refonte de l’ordre de Saint-Georges vers 1500
• Jean-Philippe Genet, Le manuscrit et l’imprimé vecteurs des transferts culturels en Angleterre

III – Un espace économique européen ?

• – Henri Dubois, Mouvements d’hommes et de biens dans la région bourguignonne à la fin du Moyen Age
• Michel Pauly, Les foires de Champagne – et après ?
• Philippe Braunstein, Une géographie européenne de la production et des échanges au XVe siècle
• Harm von Seggern, Drei neue Quellen zur Geschichte der Beziehungen zwischen Lübeck und Venedig

IV – Culture de cour, culture chevaleresque. Culture européenne ?

• Bernard Guenée, Jean le Bel et le noble roi Edouard
• Philippe Contamine, Le cheval « noble » du milieu du XIVe au début du XVIe siècle : une approche européenne
• Michel Margue, Les “voeux sur les oiseaux” – Mutations d’un rite d’intégration entre mémoire chevaleresque et actualité politique
• Claude Gauvard, Le défi aux derniers siècles du Moyen âge : une pratique entre guerre et vengeance
• Jean-Marie Cauchies, L’hommage de Philippe le Beau a Louis XII pour la Flandre et l’Artois (5 juillet 1499) : tradition, paix et bravade
• Laurent Hablot, « Pour contemplacion d’icelui » – Formes et fonctions de la délégation des ordres et devises dans les cours européennes XIVe-XVe siècle
• Elisabeth Crouzet-Pavan, A l’automne du Moyen Age en Italie du Nord : imaginaires chevaleresques et culture de cour
• Hartmut Kugler, Le roi Arthur sur les bords de la Baltique
• Torsten Hiltmann, Jean Faucquet ou l’attirance de la noblesse. Le scribe, le roi des Romains et la reprise de la ville de Saint-Omer en 1489

V – Voyageurs et récits de voyages

• Jan Hirschbiegel, Georg von Ehingen und Eleonore von Schottland – Pontus und Sidonia. Ein Reisebericht und (s)eine (geheime) Botschaft ?
• Jörg Wettlaufer, Europäische Reiseberichte des Späten Mittelalters. Das Projekt einer Digitalisierung der Editionen und eines Themenportals im Internet.

Werner Paravicini. En guise de conclusion : un doute et des remerciements