Collections Histoire littéraire de la France. Tome 45

Présentation

Dans ce nouveau volume de la collection pluriséculaire de l’AIBL est présentée une véritable découverte littéraire : la reconstitution d’un roman arthurien contant les aventures de Ségurant le Brun, dit le Chevalier au dragon, qui se distingue par ses exploits à la cour du roi Arthur, se lance à la poursuite d’un dragon et traverse de nombreuses aventures. Sans doute composée en Italie du Nord au XIII^e siècle, cette oeuvre inédite, démembrée par des compilateurs et aujourd’hui perdue, n’était connue à ce jour que par des fragments dispersés ; le travail de recherche de ces bribes et de rétablissement du texte accompli par M. Emanuele Arioli est comparable à l’entreprise fameuse de Joseph BÉDIER, de l’Académie française, renouvelant en 1900 le roman de Tristan et Yseut. L’étude comprend l’examen des diverses versions manuscrites, l’analyse du texte « cardinal » et la présentation des autres rédactions retrouvées. Un chapitre y est consacré à l’univers romanesque de Ségurant, un autre à la fortune littéraire de ce roman écrit en français.

Pour se procurer cet ouvrage

Librairie De Boccard, 4 rue de Lanneau 75005 Paris

Tél. 01 43 26 00 37 / Fax. : 01 43 54 85 83

Site : http://www.deboccard.com/fr/categor…www.deboccard.com
Courriel : info@deboccard.com

Tables des matières

Introduction

Chapitre I. Les versions de Ségurant et leur tradition manuscrite

• 1. Le ms. Arsenal 5229 : un manuscrit, une compilation, un roman
  • 1.1. Un nouveau regard sur la tradition des Prophéties de Merlin
  • 1.2. Datation et localisation du manuscrit Arsenal 5229
  • 1.3. La décoration du manuscrit Arsenal 5229
  • 1.4. Composition de la compilation : une transmission « horizontale »
• 2. À la recherche d’une « version cardinale »
  • 2.1. Cohérence et multiplicité
  • 2.2. Éditer la « version cardinale » : un roman cohérent et lacunaire
  • 2.3. Interférences intertextuelles
  • 2.4. Datation et localisation du roman
• 3. Ouvertures romanesques : de la « version cardinale » aux autres versions
  • 3.1. Frontières et lacunes du roman
  • 3.2. Les « versions complémentaires » : parcours de lecture
  • 3.3. Les « versions alternatives » : dans le dédale de Ségurant

Chapitre II. L’univers romanesque de la « version cardinale » de Ségurant

• 1. Les renvois à d’autres romans
  • 1.1. Le premier hypotexte : le livre de « mestre Gautier Map »
  • 1.2. Le second hypotexte : le livre de « Luches de Gant »
  • 1.3. Les livres de « mestre Blaises » et de « messire Robert de Boron »
• 2. Les éléments fictionnels : chronotopes et personnages
  • 2.1. Chronotopes
  • 2.2. L’Île Non Sachant
  • 2.3. Les personnages
  • 2.4. Le héros principal, Ségurant
• 3. La cohérence en péril
  • 3.1. Ségurant ou la « stratégie de l’illusion »
  • 3.2. Un paraquel : combler les ellipses latérales
  • 3.3. « Traduire » les blancs : les récits qui « furent lessiez a translater »

Chapitre III. Métamorphoses romanesques de Ségurant

• 1. Des sources d’inspiration aux Prophéties de Merlin
  • 1.1. De Sigurd à Ségurant : la mythologie nordique
  • 1.2. Le Chevalier au Dragon dans la littérature arthurienne
  • 1.3. Continuité et discontinuité : la « version complémentaire romanesque »
  • 1.4. Un épilogue fragmentaire : la « version complémentaire prophétique »
• 2. Des « épisodes complémentaires » aux « versions alternatives »
  • 2.1. Une transition : l’« épisode complémentaire » du ms. BnF, fr. 12599
  • 2.2. Une réécriture : l’« épisode complémentaire » de la Compilation de Rusticien
  • 2.3. La « version alternative » du ms. BnF, fr. 358
  • 2.4. La « version alternative » de Londres-Turin
• 3. Vers l’oubli et la renaissance : la tradition tardive
  • 3.1. La généalogie : entre mémoire et oubli
  • 3.2. Les armoriaux : encyclopédies d’un univers
  • 3.3. Les compilations et les sommes romanesques tardives : réinventions

Conclusion

Appendices

• Tableau synthétique des versions
• Tableau de la tradition manuscrite de la « version cardinale »
• Tableau de la tradition manuscrite des « versions complémentaires et alternatives »
• Analyse de la « version cardinale »
• Analyse des « versions complémentaires et alternatives »
• Description du témoin de la « version cardinale »
• Histoire du manuscrit Arsenal 5229
• Composition du manuscrit Arsenal 5229

Bibliographie

Index